|
Комментарий Посольства по поводу появления в центральной шведской газете «Свенска Дагбладет» от 10 сентября с.г. статьи посла США в Швеции по энергетической проблематике
«Похоже, США не знают древнего дипломатического правила, по которому представители миссии не могут по месту своего нахождения допускать комментарии в отношении третьей страны. Это может рассматриваться как вмешательство во внутренние дела Швеции и попытка оказать давление на внешнюю политику официального Стокгольма. У нас нет намерений ввязываться в полемику с США на территории третьей страны. В отличие от наших партнеров мы не желаем высказываться дипломатически неэтично».
Commentary of the Embassy on the article by the US Ambassador to Sweden in Svenska Dagbladet newspaper on September 10
“It looks like the USA is ignorant of the ancient diplomatic rule not to comment on a third country in the place of residence. It can be construed as interference in Swedish home policy and an attempt to pressurize Stockholm’s foreign relations.
We have no intention to enter into any tussle with the US on the territory of a third country. Unlike our partners, we do not want to sound diplomatically unethical”.
|
