Russian (CIS)Svenska (Sverige)English (United Kingdom)

Россия ближе, чем кажется...

Новости Посольства и сообщения для прессы

О важности учета всех актуальных источников в информационной работе

Вынуждены с сожалением вновь констатировать, что уважаемые шведские журналисты при освещении актуальной российской тематики ориентируются лишь на свои источники, да и то устаревшие, давая весьма одностороннюю картину происходящего. А стоило бы повнимательнее читать и материалы, представляющие позицию другой стороны, например, социальные страницы располагающегося по соседству Посольства России в Стокгольме – во всяком случае, такая информация лишней не будет или, как говорится, кашу маслом не испортишь.
Речь идет о размещенной в Свенска Дагбладет» 12 августа с.г. статье Ю.Гуммессона «Путин наращивает давление и на Швецию».
Первое. Репортер приводит заявление главкома ВС Швеции М.Бюдена в ходе последней Альмедальской недели о необходимости более активных контактов с российскими военными во избежание возможных непреднамеренных инцидентов. Интересно, почему при этом совсем не упоминается комментарий Посольства, сделанный в тот же день? А в нем ведь черным по белому отмечается, что официальные контакты между нашими государствами, в том числе по военной линии, заморожены исключительно по инициативе Швеции, и Россия неоднократно предлагала шведскому правительству обсудить возможность их восстановления.
Второе. Автор статьи опять кивает на Россию, когда безапелляционно заявляет, что о российском приглашении на консультации по безопасности на Балтике не мог услышать на брифинге в Минобороны для аккредитованных иностранных военных атташе в Москве шведский представитель, поскольку, мол, военный атташе Швеции был вычеркнут из списка участников всех текущих мероприятий в России.
Дорогой Юнас, как профессиональный журналист ты должен бы знать, что это неправда, так как уже более года военный атташе Швеции в Москве приглашается на все мероприятия, включая брифинги в Минобороны России. Другое дело, что он, видимо, по инструкции из Стокгольма намеренно их не посещает.
Так что, вопрос лишь в том, чтобы вовремя проверять все источники и актуализировать имеющуюся информацию. Все очень просто.

Отсутствие контактов с Россией объясняется лишь нежеланием Швеции установить такие контакты

И опять повторяется старая история со шведским военным руководителем: что в прошлом году на альмедальской неделе в качестве главного военного авиатора, что сейчас будучи главкомом всех вооруженных сил генерал М.Бюден горько расстраивается по поводу отсутствия у шведского военного командования прямого телефонного номера к высокопоставленному российскому военному представителю с целью обсуждения путей предотвращения инцидентов в воздухе над Балтикой.
Хотели бы официально напомнить уважаемому повышенному в должности шведскому генералу, что, во-первых, военные контакты между нашими соседними государствами были заморожены по инициативе Стокгольма, а, во-вторых, Россия неоднократно предлагала Швеции обсудить сообща, как вести себя нашим пилотам, но каждый раз нас даже не удосуживали вразумительным ответом.
Еще раз, как и в прошлом году, повторяем: господин генерал, обращайтесь в Посольство России в Швеции, и мы поможем в возобновлении контактов с российскими военными.
Время сейчас такое, что нужны не плачущие и жалующиеся, а боевые и деловые военные лидеры.

Комментарий Посольства относительно опубликованных СМИ высказываний исследователя Шведской военной академии Х.Бруна

С удивлением ознакомились с комментарием исследователя Шведской военной академии Х.Бруна в связи с произошедшим в прошлое воскресенье падением Хэгларедской телевизионной мачты на Юго-Западе Швеции («Шведское радио» «Свенска Дагбладет»).
Х.Брун безапелляционно утверждает, что наиболее вероятная причина инцидента – диверсия со стороны иностранных государств, причем главным диверсантом назначается Россия.
Досадно, что человек, который позиционирует себя серьезным независимым аналитиком, на деле с такой легкостью переключается на конспирологические теории с откровенным русофобским подтекстом. Уверены, что любой здравомыслящий швед лишь улыбнется, представив себе «русских агентов», которые «готовятся к войне» и откручивают с этой целью болты телевизионной мачты в шведской глубинке.
Впрочем, эта история, словно навеянная сериалом о Джеймсе Бонде, вполне укладывается в закрепившуюся в Швеции традицию регулярных поисков «российского следа». Достаточно вспомнить 1983 г., когда местные военные услышали в звуках морских норок сигналы российских подводных лодок. Или другую нашумевшую кампанию по охоте за подводными лодками в 2014 г., также завершившуюся конфузом.
Полагаем, что Х.Бруну следовало бы не соревноваться со своими военными коллегами на ниве антироссийского мифотворчества, а искать ответы на реальные вызовы и проблемы, требующие в первую очередь объективной оценки и диалога.

О первом раунде российско-шведских консультаций по подводной лодке "Сом"

19 апреля с.г. в МИД Швеции состоялся первый раунд экспертных консультаций по исследованию затонувшей в шведских терводах в годы Первой мировой войны российской подводной лодки «Сом».
С российской стороны в переговорах приняла участие делегация Русского географического общества (РГО) во главе с директором подведомственного Центра подводных исследований С.Г.Фокиным, со шведской – представители МИДа, Минюста, Службы береговой охраны, а также водолазной компании «Оушн Экс Тим».
В ходе дискуссии обе стороны подтвердили межгосударственный характер проекта исследования подлодки «Сом», исходя из его важной мемориальной и гуманитарной значимости для российского государства и российско-шведской истории.
С учетом ожидающегося решения губернского правления Стокгольмского лена, уполномоченного предоставлять право на подъем бесхозных подводных объектов, в предварительном плане обсудили параметры исследования объекта, включая подтверждение его идентификации, а также оценку состояния на предмет возможного подъема и дальнейших действий.
По итогам переговоров договорились о трехстороннем обмене технической информацией между РГО, Службой береговой охраны Швеции и компанией «Оушн Экс Тим» о результатах обследований подлодки летом 2015 г.
Условились, что стороны подготовят предложения к плану совместных работ к следующему раунду консультаций, которые запланированы на вторую половину мая с.г.

Комментарий Посольства в связи с трансляцией сериала «Оккупация» на телеканале «СВТ1»

Обратили внимание на то, что 11 апреля, телеканал «СВТ1» запускает трансляцию провокационного норвежского художественного сериала «Оккупация».
Еще в августе 2015 г., в связи с премьерой «Оккупированных» в Норвегии, российская сторона в лице Посольства в Осло и Министерства иностранных дел высказывала свое сожаление по поводу тенденциозного замысла фильма, в котором Россия выставлена в роли агрессора.
Вероятно, создатели этого фильма забыли о том, что Россия никогда не вынашивала захватнических планов в отношении Норвегии. Более того, как всем известно, именно СССР в свое время героически спас Северную Норвегию от немецко-фашистских захватчиков. Да и сейчас Россия остается для всех стран региона не врагом, а другом и партнером.
Мы, конечно же, признаем, что авторы художественных произведений свободны в своем творческом поиске, однако это не должно работать на создание различных фобий и разжигание антироссийских мифов и предрассудков.
Надеемся на то, что пытливый и взыскательный шведский зритель, знающий исторические реалии, даст адекватную оценку попытке представить Россию этаким злым и опасным соседом.

Посольство поздравляет Ингвара Кампрада с 90-летием

Старшему советнику и основателю концерна «ИКЕА» господину Ингвару Кампраду

Уважаемый господин Кампрад,

С искренней радостью поздравляю Вас с юбилеем.

В России Вас хорошо знают как создателя концерна «ИКЕА», ставшего неотъемлемой частью имиджа Швеции.

Приход «ИКЕА» в нашу страну был дальновидным решением опытного предпринимателя, мудро оценившего открывающиеся новые возможности для ведения бизнеса. Сегодня Россия является вторым по динамике роста рынком для «ИКЕА».

За пятнадцать лет плодотворной работы «ИКЕА» на российском направлении подтвердилась востребованность Вашей бизнес-идеи – обеспечить доступность товаров для большого числа людей, которые хотят изменить к лучшему повседневную жизнь дома.

Ваш большой личный вклад в развитие российско-шведских торгово-экономических и инвестиционных связей отмечен высокой государственной наградой Российской Федерации - Орденом Дружбы.

Мы высоко ценим то, что заложенные Вами традиции взвешенного и оптимистичного взгляда в будущее бизнеса в России находят сегодня отражение в планах долгосрочного развития «ИКЕА», нацеленных на расширение сети торговых центров, развитие мебельного производства.

Желаю Вам крепкого здоровья, неиссякаемой энергии, бодрости и креативности, а концерну «ИКЕА» - дальнейших успехов в России на благо процветания наших стран и народов.
Мы полностью разделяем Ваш любимый лозунг – «Главные дела у нас впереди!»

Посол Российской Федерации в Швеции                                     Виктор Татаринцев
Стокгольм
30 марта 2016 года
Фото: Stella Pictures

Школьники встретились с дипломатом

8 декабря атташе Посольства Н.М.Златкина встретилась c учащимися гимназии Сульберга в г.Арвика. На встрече обсуждались актуальные международные проблемы.

 

 

Основные внешнеполитические события 2015 года

Далее..

 

 

Новогодние праздники

В связи с новогодними праздниками Посольство России в Швеции будет закрыто с 1 по 10 января 2016 г. включительно.

 

 

 

 

 

 

 

Права человека: общий вызов для честного диалога

Подробнее...

 

 

Встреча Посла с председателем общества «Русский салон»

4 декабря с.г. Посол России в Швеции В.И.Татаринцев встретился с председателем старейшей в Швеции организации соотечественников "Русский салон" Людмилой Турне. В 2016 г. данное объединение будет отмечать свой 100-летний юбилей.
Подробнее о встрече...

 

 

 

Рабочий ланч для глав дипмиссий стран-членов БРИКС

3 декабря с.г. в Посол России В.И.Татаринцев провел рабочий ланч для глав дипмиссий стран-членов  (Бразилия, Россия, Индия, Китай, ЮАР).
На встрече обсуждались актуальные вопросы многостороннего сотрудничества в рамках БРИКС.

 

 

Встреча представителей Пограничной службы ФСБ России и Береговой охраны Швеции в Стокгольме

1 декабря 2015 г.  состоялась встреча заместителя руководителя службы – руководителя департамента береговой охраны Пограничной службы ФСБ России Ю.С.Алексеева и заместителя генерального директора Береговой охраны Швеции А.Кьерсгорда.

 

Посол России в Швеции В.И. Татаринцев принял участие во встрече иностранного дипкорпуса с членами шведского правительства

26 ноября 2015 г. состоялась встреча иностранных послов, аккредитованных в Швеции, с премьер-министром С.Лёвеном, мининдел Швеции М.Вальстрём, министром финансов М.Андерссон и первым замминистра иностранных дел А.Сёдер.
На встрече обсуждались актуальные международные проблемы.

Фото: из «Твиттера» М.Вальстрём

Встреча со студентами Упсальского университета

25 ноября 2015 г. советник-посланник Посольства России в Швеции В.П.Салов и другие российские дипломаты встретились cо студентами Упсальского университета. На встрече обсуждались актуальные международные проблемы.

 

Посольство России в Швеции выражает признательность за соболезнования

Посольство России в Швеции выражает признательность шведским властям, представителям аккредитованных в Швеции дипмиссий, российским соотечественникам и всем неравнодушным жителям Швеции за искренние соболезнования и слова поддержки в дни скорби по погибшим в результате катастрофы российского авиалайнера в Египте.
Свои соболезнования направили король Швеции Карл Густав XVI, премьер-министр Швеции С.Лёвен, спикер шведского парламента У.Алин, Министр иностранных дел Швеции М.Вальстрём, первый заместитель министра иностранных дел Швеции А.Сёдер.

Фото: Первый заместитель министра иностранных дел Швеции А.Сёдер оставила запись в книге соболезнований в Посольстве.

ВНИМАНИЕ! Открыта книга соболезнований в Посольстве.

В Резиденции Посольства (Gjörwellsgatan 31) 2 ноября с 12.00 до 17.00 и 3 ноября с 10.00 до 12.00 и с 14.00 до 17.00 будет открыта книга соболезнований в связи крушением российского авиалайнера Airbus-A321 в Египте. Все 224 пассажира, в том числе члены экипажа, признаны погибшими. В книге соболезнований свою запись может оставить любой желающий.

 

Прием в Посольстве для космонавтов

23 сентября 2015 г. в Посольстве России в Швеции состоялся прием для российских участников XXVIII Международного конгресса Ассоциации участников космических полетов. На мероприятии также присутствовали известные космонавты из Болгарии, Венгрии, Польши и Чехии.

Комментарий Департамента информации и печати МИД России по ситуации вокруг здания Торгового представительства России в Швеции

Далее..

 

 

 

Комментарий Департамента информации и печати МИД России в связи с проводимым в Швеции следствием в отношении неонациста, подозреваемого в совершении военных преступлений на Востоке Украины

Далее..

Комментарий Департамента информации и печати МИД России относительно объявления Российской Федерацией шведского дипломата «персоной нон грата»

4 августа 2015 года

МИД России подтверждает, что на днях «персоной нон грата» был объявлен дипломатический сотрудник Посольства Швеции в Москве. Этот шаг является ответной мерой на недружественные действия шведских властей в отношении дипломата Посольства России в Стокгольме.
Вызывает недоумение тот факт, что шведская сторона, осуществив эту недружественную затею, теперь рассуждает о негативном влиянии произошедшего на российско-шведские отношения. Ответственность за последствия этой провокации целиком ложится на Стокгольм.

Комментарий Посольства к статье министра иностранных дел Швеции М.Вальстрём в газете «Дагенс Нюхетер»

С интересом ознакомились со статьей М.Вальстрём в «Дагенс Нюхетер» по случаю 40-летия подписания хельсинкского Заключительного акта – антироссийской по сути и лозунговой по форме.
Справедливо замечено, что с 1975 г. границы в Европе менялись, но упущено, что, когда это было выгодно Западу, они менялись в результате прямой вооруженной агрессии НАТО (как в случае с Югославией в 1999 г.). И тогда Стокгольм был нем как рыба – ни тебе слова осуждения, ни намека на критику.
В случае с Крымом провозглашение его независимости и вхождение в состав России в условиях свершившегося государственного переворота и разгула националистических и неонацистских сил на Украине явилось результатом реализации его жителями права на самоопределение путем проведения референдума.
Возврата к прошлому не будет: Крым – это Россия, а Россия – это Крым. Так пожелал народ Крыма, а его волеизъявление гораздо более весомо, чем все призывы вернуть - видимо, при помощи еще никем не изобретенной машины времени - вчерашний день.
Далее. Утверждение, что целью минских договоренностей является «восстановление контроля Украины над восточными частями страны» есть весьма вольная трактовка пункта 9 «Комплекса мер по выполнению минских соглашений» от 12 февраля с.г., где на самом деле зафиксировано: «Восстановление полного контроля над государственной границей со стороны правительства Украины во всей зоне конфликта, которое должно начаться в первый день после местных выборов и завершиться после всеобъемлющего политического урегулирования».
Не упоминать вторую часть данной формулировки – значит нивелировать смысл самих минских соглашений, главной целью которых является установление мира на Украине – но не «огнем и мечом», а на условиях, приемлемых для всех ее жителей.
Отмечаем также, что официальный Стокгольм уже не в первый раз заявляет, что полное выполнение минских договоренностей подразумевает возвращение Россией Крыма в состав Украины (смотрите также речь М.Вальстрём во Внешнеполитическом институте 9 июня с.г.), тогда как эта тема в указанных документах даже не затрагивается.
И в заключение, но не в последнюю очередь по значению. К сожалению, уже стало нормой для шведской стороны полное отсутствие критического анализа действий нынешнего киевского режима, виновного в гибели тысяч гражданских лиц на юго-востоке своей страны.

Заявление МИД России об обсуждении в Совете Безопасности ООН дальнейших действий в связи с продолжающимся расследованием обстоятельств крушения малайзийского авиалайнера MH-17

Далее..

Комментарии Постоянного представителя России при ООН В.И.Чуркина российским журналистам по итогам консультаций Совета Безопасности ООН по проблеме MH-17 (20 июля 2015 г.)

Далее..

Интервью Постоянного представителя Российской Федерации при ООН В.И.Чуркина информационным агентствам «ТАСС» и «РИА Новости» (10 июля 2015 г.)

Далее..

Комментарий Посольства по поводу заявлений представителей Вооруженных Сил Швеции в СМИ

У шведских политиков и военных, как только они начинают говорить о России, почему-то всякий раз возникают проблемы с памятью.
Свежий пример: представители шведских силовых структур накануне открыто заявили о том, что военный атташат Швеции в Москве отлучен от официальных брифингов и встреч.
Такой настрой на общение, разумеется, заслуживает похвалы. Но в Стокгольме, вероятно, подзабыли, что именно шведское правительство в апреле 2014 г. первым приняло официальное решение о полном замораживании контактов с Россией по военной линии. Так что, наш шаг стал ответным, то есть шведские военные «за что боролись, на то и напоролись».
Если шведская сторона действительно готова к возобновлению сотрудничества, то тогда ее военачальникам надо не сетовать на площадках Альмедальской недели на «отсутствие возможности общения» со своими российскими визави, а сделать конкретный шаг к прямому диалогу. Адрес Посольства России известен – Стокгольм, Йорвельсгатан, 31. Мы готовы оказать содействие в возобновлении таких контактов, в том числе между нашими военными.
Как говорится в русской пословице, «На зеркало неча пенять, коли рожа крива».

Комментарий Посольства по поводу публикаций в шведских СМИ

Кто на самом деле зажигает «факелы» подозрительности и ненависти над мирной Балтикой: Россия или доморощенные генералы? Шведские военные то объявляют охоту за фантомными иностранными подлодками в стокгольмских шхерах, то, ссылаясь на «корифея американской политической мысли», раздувают миф о маневрах России по захвату курортного Готланда, то обвиняют во все новых нарушениях российские ВВС, причем только через девять месяцев после полетов (наверное, хотели, чтобы эта информационная утка набрала достаточный для втирания очков вес).
Интересно, какие новые сенсационные блюда о «российской угрозе» приготовят на шведской военно-политической кухне, что еще отыщут для того, чтобы ослепить ею радары местного общественного мнения?
Зачем уметь воевать, если умеешь так здорово врать?

 

Интервью Посла В.И.Татаринцева в газете «Дагенс Нюхетер»

Фото: Л.Линдквист

18 июня шведская газета «Дагенс Нюхетер» опубликовала интервью с Послом России в Швеции В.И.Татаринцевым

 

Перевод со шведского языка

5 мая 2015 г. Посол России в Швеции В.И. Татаринцев дал интервью журналистам «Открытого канала» (Стокгольм) в связи с празднованием 70-летия Победы в Великой Отечественной войне.

Ссылка на видео...

 

 

 

Международный детский конкурс «Мы хотим жить в мире».

Международное правозащитное движение «Мир без нацизма» совместно с Фондом содействия составлению прогнозов в отношении детства «Социальное прогнозирование», Лигой юных журналистов, Национальным Советом молодежных и детских объединений России объявляет о старте Международного детского конкурса «Мы хотим жить в мире».
К участию в конкурсе приглашаются дети в возрасте 11-16 лет – как граждане России, так и иностранных государств.
На конкурс принимаются авторские материалы (сочинения, эссе, стихи, рисунки, фото, видеоролики и пр.), посвященные роли детей и молодежи в противодействии нацизму, призывам к миру во всем мире, жизни без войн и насилия, антинацистскому демократическому гуманистическому просветительскому движению и объединению на этой основе молодежных организаций, популяризации антинацистской деятельности. Также приветствуются работы, посвященные 70-летию Победы в Великой Отечественной войне и окончанию Второй Мировой войны.
Заявки на участие и материалы принимаются до 15 мая 2015 года на интернет-сайте проекта. Победители конкурса будут объявлены после 31 мая 2015 года.
Ознакомиться с подробной информацией и положением о конкурсе можно на интернет-сайте проекта.

Статья Посла России в Швеции В.И.Татаринцева в связи с 70-летним юбилеем Великой Победы во Второй мировой войне.

Далее...

Круглый стол «Русский язык за пределами России»

16 апреля с.г. в Посольстве России в Швеции прошел круглый стол "Русский язык за пределами России" с участием главного редактора российского журнала "Русский язык за рубежом", профессора Ю.Е.Прохорова. Организатор - институт им.А.С.Пушкина в Стокгольме.

Прямая линия с Владимиром Путиным

Далее...

 

 

Награждение проживающих в Швеции советских ветеранов

15 апреля в Посольстве России в Швеции состоялось награждение проживающих в Швеции советских ветеранов юбилейными медалями по случаю 70-летия Победы в Великой Отечественной войне.

Подробнее..

 

Комментарий МИД России в связи с заявлением представителя шведских вооруженных сил

Не могли не заметить опубликованное в шведских СМИ высказывание контр-адмирала ВМС Швеции А.Гренстада, касающееся осуществленной шведскими военными осенью прошлого года масштабной операции в территориальных водах Швеции по поиску неопознанного иностранного подводного объекта, как заявляли в Стокгольме, - предположительно российской подводной лодки. На самом деле, как признался шведский контр-адмирал, этим объектом был некий «технический корабль».

Хотели бы напомнить, что представители Вооруженных Сил Российской Федерации с самого начала отвергли все инсинуации шведской стороны о присутствии кораблей ВМФ России в территориальных водах Швеции.

Беспрецедентная по масштабам охота за российской подводной лодкой оказалась, таким образом, ничем иным, как бездумной тратой денег шведских налогоплательщиков. Делалось это, надо понимать, ради раскрутки антироссийской истерии и пропагандистской «накачки» мифа о «военной угрозе» с Востока.
Хотелось бы все же надеяться, что шведские военные и гражданские власти будут более трезво оценивать ситуацию в сфере безопасности в регионе Балтийского моря, настроятся на волну конструктивного диалога в целях ее укрепления.

На сайте МИД России..

Комментарий МИД России в связи со статьей министров стран Северной Европы в газете «Афтенпостен»

12 апреля 2015 года

Разумеется, обратили внимание на совместную статью министров обороны Дании, Норвегии, Финляндии, Швеции и Министра иностранных дел Исландии, опубликованную на днях в норвежской газете «Афтенпостен», в которой речь идет о североевропейском взаимодействии в области обороны и безопасности. Решение вопросов в этой сфере, безусловно, - суверенное право каждого государства. Но в отличие от прошлых лет североевропейское оборонное сотрудничество стало позиционироваться как направленное против России, что способно подорвать накопленный за последние десятилетия позитив конструктивного взаимодействия на Севере. В этом контексте особую озабоченность вызывает также усилившаяся тенденция сближения с военным блоком НАТО Финляндии и Швеции, официально придерживающихся политики неучастия в военных союзах.

Вместо открытого и конструктивного диалога, направленного на поиск совместных решений в области укрепления безопасности на Севере Европы и на континенте в целом, включая урегулирование внутриукраинского конфликта, общественному мнению жителей Северных стран навязываются откровенно конфронтационные подходы.

На сайте МИД России..

Ответное письмо Посла России в Швеции В.И.Татаринцева бывшему шведскому министру финансов и министру по вопросам координации П.Нудеру

Опубликовано в колонке «Дебаты» газеты «Дагенс Индустри» 9 апреля 2015 г. (в электронной версии – 8 апреля 2015 г.).
Фото: О.Омне
Далее..

 

Интервью Посла России в Швеции В.И.Татаринцева блогу "Скандинавия" 27 марта 2015 г.

Далее...

 

 

Обращение редакции "Российский миротворец" к участникам саммита Европейского Союза в Брюсселе

Сотрудниками редакции информационно-политического интернет-портала "Российский миротворец" подготовлена петиция к участникам саммита Европейского Союза, который состоится в Брюсселе 19-20 марта.
Мы с огромным волнением и тревогой следим за ситуацией в отношениях между ЕС и Россией, позитивное развитие которых остановлено кризисом на Украине.
Мы выступаем за мирное урегулирование украинского конфликта и восстановление сотрудничества с европейскими странами. Мы призываем мировое сообщество сплотиться вокруг общих традиционных ценностей. Толерантность, взаимопонимание, взаимоуважение, сочувствие, любовь – без этого нам не пройти через нынешние испытания!
Подписать петицию можно по ссылке ниже:
http://bit.ly/1GyLLph
Спасибо за ваше участие.

План первоочередных мероприятий по обеспечению устойчивого развития экономики и социальной стабильности России в 2015 году

Далее...

Масленица в Стокгольме

15 февраля в Стокгольме прошел фестиваль «Масленица». В мероприятии приняли участие представители российской, сербской, узбекской и украинской общин. В адрес участников фестиваля прозвучало приветствие Посольства России в Швеции.
Основной организатор праздника − Союз русских обществ в Швеции.

 

10 февраля – День дипломатического работника

10 февраля Посол России в Швеции В.И.Татаринцев и другие дипломаты Посольства посетили Северное кладбище в Сольне (пригород Стокгольма), чтобы почтить память похороненных там российских посланников П.К.Сухтелена и Г.Н.Окунева. Состоялась церемония возложения цветов.
Сотрудники консульского отдела Посольства возложили цветы к находящейся на Лесном кладбище в Стокгольме могиле последнего Генерального консула дореволюционной России Т.Л.Броссе.
Почтили память и других прославленных российских дипломатов, отстаивавших интересы России в Швеции. Состоялось посещение мемориального кабинета Посла СССР в Швеции А.М.Коллонтай в здании Посольства.

Рабочая поездка Посла В.И.Татаринцева в Фалун

6-7 февраля Посол России в Швеции В.И.Татаринцев посетил г.Фалун.
В ходе поездки встретился с руководством коммуны Фалун, оргкомитета Чемпионата мира по лыжным видам спорта (пройдет в г.Фалун с 18 февраля по 1 марта), директором музея К.Ларссона Ч.Юнссон, а также с российскими соотечественниками (общество «Наша культура»).
Подробнее о встрече с соотечественниками..

Прием для российской сборной по фигурному катанию

1 февраля в Посольстве России в Швеции (Стокгольм) состоялся прием для российской сборной по фигурному катанию. Посол России в Швеции В.И.Татаринцев поздравил российских фигуристов и их наставников с успешным выступлением на Чемпионате Европы по фигурному катанию (cборная завоевала девять медалей).
В мероприятии участвовала председатель Шведской федерации фигурного катания Катарина Хенрикссон.

Посол России в Швеции В.И. Татаринцев открывает цикл концертов «Русские четверги»

22 января 2015 в стокгольмском концертном зале «Musikaliska» состоялся первый концерт из цикла «Русские четверги» (ранее – «Русская весна»). В концерте приняли участие талантливые  российские музыканты А.Рамм (виолончель), П. Милюков (скрипка), А.Одинцова (фортепьяно).
Проект осуществляется Санкт-Петербургским Домом музыки при поддержке Посольства России в Швеции.
Следующие концерты из данного цикла пройдут 19 февраля, 26 марта, 23 апреля и 7 мая.

2015 – Год литературы в России

Подробнее..

 

 

12-я Международная выставка и конференция по освоению ресурсов нефти и газа Российской Арктики и континентального шельфа стран СНГ

15 - 18 сентября 2015, Санкт-Петербург
«Международная конференция по освоению ресурсов нефти и газа Российской Арктики и континентального шельфа, которая проводится каждые два года, уже стала традиционной. На этих конференциях мы подводим итоги проделанной работе, оцениваем перспективы, говорим о новых технологиях, которые должны быть разработаны для успешного освоения шельфа. Именно так и составлена программа нашей конференции. На ней выступают представители лучших отечественных и зарубежных компаний. Я думаю, что участие в конференции поможет общественности лучше разобраться в состоянии дел, а нам, специалистам, лучше понять, куда двигаться дальше»
Конторович Алексей Эмильевич, академик, председатель Программного комитета RAO/CIS Offshore
Подробнее...

Рабочая поездка Директора Второго Европейского Департамента МИД России И.С.Неверова в Стокгольм

14-16 января с.г. в Стокгольме Директор Второго Европейского Департамента МИД России И.С.Неверов провел консультации с  начальником Управления Восточной Европы и Центральной Азии МИД Швеции С.Гульгреном. Обсуждались актуальные проблемы двусторонних отношений и вопросы регионального сотрудничества.
В ходе визита состоялись также встречи И.С.Неверова с первым заместителем Министра иностранных дел Швеции А.Сёдер и политическим директором МИД Швеции Т.Сульстрёмом.

Рабочий ланч для глав дипмиссий стран-членов Арктического совета

14 января 2015 г. Посол В.И.Татаринцев принял участие в рабочем ланче,  организованном  посольством Канады для глав дипмиссий стран-членов Арктического совета. На встрече обсуждались актуальные вопросы многостороннего сотрудничества в Арктике.

 

 

 

 

Рабочая поездка Посла России в Швеции В.И.Татаринцева в Каликс

12 января 2015 г. Посол В.И.Татаринцев встретился с исполнительным директором компании «Part AB» А.Лундхольмом в Каликсе. На встрече обсуждались перспективы сотрудничества компании с её российскими партнерами в Калужской области.

 

 

Рабочая поездка Посла России в Швеции В.И.Татаринцева в Муру

3 января 2015 г. Посол В.И.Татаринцев встретился с директором музея А.Цорна в Муре Ю.Седерлундом. На встрече обсуждались перспективы сотрудничества музея А.Цорна и Русского музея в Санкт-Петербурге.

 

С 1 по 11 января 2015 г. Посольство России в Швеции будет закрыто в связи с новогодними праздниками.

 

 

 

19 декабря 2014 г. Посол России в Швеции В.И. Татаринцев дал интервью журналистам «Открытого канала» (Стокгольм).

Ссылка на видео (на шведском языке с русскими субтитрами)

 

 

XIX Петербургский международный экономический форум (18-20.06.2015)

Петербургский международный экономический форум (ПМЭФ) проводится с 1997 года, начиная с 2006 года – под патронатом Президента Российской Федерации. Он собирает более 5000 участников – как из России, так и из зарубежных стран, в числе которых – главы государств и руководители компаний, а также ведущие представители научно-академических кругов, средств массовой информации и гражданского общества. Мировые лидеры собираются в эти дни в Санкт-Петербурге, чтобы совместно выявить и обсудить ключевые проблемы, встающие перед Россией, развивающимися рынками и миром в целом.

Подробнее..

Третье издание "Белой книги"

Третье издание «Белой книги нарушений прав человека и принципа верховенства права на Украине»

 

 

Пример успешного сотрудничества между Россией и Швецией – компания «Atlas Copco»

5 декабря 2014 г. Посол  России в Швеции В.И. Татаринцев встретился с президентом  компании «Atlas Copco» Р. Летеном в г.Нака (Швеция). На встрече обсуждались перспективы экономического сотрудничества компании «Atlas Copco»  с ее российскими партнерами.

 

О встрече Министра иностранных дел России С.В.Лаврова c Министром иностранных дел Швеции М.Вальстрём

4 декабря «на полях» СМИД ОБСЕ в Базеле по инициативе шведской стороны состоялась беседа Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова с Министром иностранных дел Швеции М.Вальстрём.
Главы внешнеполитических ведомств обсудили истоки внутриукраинского кризиса и возможные пути его деэскалации.

Прием в Посольстве России в Швеции в честь Л.Самуэльсона

3 декабря 2014 г. в Посольстве России в Швеции прошел прием в честь кавалера российского Ордена дружбы Л.Самуэльсона, исследователя Стокгольмского института переходной экономики.

 

Встреча советника-посланника Посольства А.А. Миляева с членами Ассоциации по международным делам в Карлстаде

24 ноября 2014 г. советник-посланник Посольства России в Швеции А.А. Миляев встретился c членами Ассоциации по международным делам в Карлстаде. На встрече обсуждались актуальные вопросы российско-шведских отношений.

 

IV Российско-Шведский инвестиционный форум «Перспективные проекты: курс на инновации»

Далее...

 

 

 

Неделя российского кино в Швеции в стокгольмском кинотеатре «Фильмхусет» (17-22.11.2014)

17 ноября 2014 г. Посол России в Швеции В.И.Татаринцев открыл Неделю российского кино в Швеции, организованную Министерством культуры России, Посольством России в Швеции, продюсерским центром «Кинофест» (Москва) и шведской некоммерческой организацией «Кинорюрик».

 

 

 

 

 

Выездное консульское обслуживание

15 ноября с.г. для проживающих на севере Швеции граждан России состоялось ставшее традиционным выездное консульское обслуживание в городе Лулео. В ходе приема дипломаты предоставили нашим соотечественникам исчерпывающие консультации по интересующим их консульским вопросам, оказали содействие в оформлении паспортных анкет и заявлений по вопросам гражданства, подготовке доверенностей, а также выдали готовые загранпаспорта их обладателям. Встреча прошла в рабочей, дружественной обстановке.

Пример успешного сотрудничества России, Швеции и США – экспедиция SWERUS-C3 на ледоколе «Оден»

14 ноября 2014  г. Посол  России в Швеции В.И. Татаринцев посетил ледокол «Оден», который вернулся из успешной экспедиции по маршруту Севморпути.
Подробнее

 

О встрече Посла России в Швеции В.И.Татаринцева с Министром иностранных дел Швеции М.Вальстрём

11 ноября 2014 года Посол России в Швеции В.И.Татаринцев встретился с министром иностранных дел Швеции М. Вальстрём.
На встрече обсуждались перспективы двустороннего сотрудничества между Россией и Швецией.
Фото: М.Хюбер/ Посол России в Швеции В.И.Татаринцев и мининдел Швеции М. Вальстрём

Посол России в Швеции В.И. Татаринцев принял участие во встрече иностранного дипкорпуса с членами шведского правительства

6 ноября 2014 г. состоялась встреча иностранных послов, аккредитованных в Швеции, с премьер-министром С.Лёвеном, мининдел Швеции М.Вальстрём, министром экономики и инноваций М.Дамберг, министром по вопросам международного сотрудничества в области развития И.Лёвин.
На встрече обсуждались перспективы сотрудничества Швеции с другими государствами.
Фото: М.Хюбер/ Посол России в Швеции В.И. Татаринцев и премьер-министр Швеции С.Лёвен.

Заседание Международного дискуссионного клуба «Валдай»

Владимир Путин принял участие в итоговой пленарной сессии XI заседания Международного дискуссионного клуба «Валдай». Тема заседания – «Мировой порядок: новые правила или игра без правил?».В этом году в работе клуба участвовали 108 экспертов, историков и политологов из 25 стран мира, включая 62 иностранных участника.На пленарной сессии подведены итоги трёх дней работы клуба, в ходе которых был проведён анализ факторов эрозии существующей системы институтов и норм международного права.
Далее…

Комментарий Министерства обороны Российской Федерации

Подводные лодки ВМФ России, как и надводные корабли, выполняют задачи в акваториях Мирового океана в соответствии с планом.
Никаких нештатных и, тем более, аварийных ситуаций с российскими военными кораблями не было и нет.

Комментарий МИД России по ситуации вокруг здания Торгового представительства России в Швеции

12 сентября Служба взысканий Швеции провела аукцион по принудительной продаже обладающего дипломатическим иммунитетом служебно-жилого здания Торгового представительства Российской Федерации в Стокгольме.
Это уже не первая попытка посягательства шведских властей на суверенную дипломатическую собственность Российской Федерации, предпринимаемая вопреки основам международного права.
Российская сторона не признает правомерность действий Службы взысканий, ссылающейся на вынесенное Верховным судом Швеции в 2011 г. в пользу немецкого бизнесмена Ф.Зедельмайера решение по его иску к Российской Федерации, равно как и легитимность самого этого решения, принятого в отношении обладающей дипломатическим статусом российской недвижимости. Наличие данного статуса ранее подтверждалось МИД Швеции.
Российская сторона оставляет за собой право на адекватные ответные меры в отношении шведской стороны.
Исходим из того, что власти Швеции обязаны предпринять все необходимые шаги по обеспечению неприкосновенности и безопасности российского представительства, его нормального функционирования в соответствии с обязательствами шведской стороны по Венской конвенции о дипломатических сношениях 1961 года.

Интервью Посла России Шведскому телевидению

14 августа 2014 г. Посол России в Швеции В.И.Татаринцев дал интервью шведскому телеканалу SVT1.
Ссылка на видео (на шведском языке)…

Комментарий Департамента информации и печати МИД России по ситуации вокруг нарушения воздушного пространства Швеции американским самолетом-разведчиком RC-135

Недавнее нарушение американским самолетом-разведчиком RC-135 воздушного пространства Швеции - случай весьма показательный. Интересно, почему в Швеции, известной своей политикой «свободы от военных союзов», вдруг решили подыграть США и предприняли неуклюжие попытки скрыть этот факт от шведской и международной общественности. Однако версия о том, что американские пилоты искали в шведском небе спасения от российских истребителей выглядит и вовсе как вызов здравому смыслу. Полагаем, что суверенитет над национальным воздушным пространством - не та тема, вокруг которой можно накручивать сомнительные голливудские сценарии.
Наращивание военной активности НАТО и «исконных балтийцев» - США, происходящее сейчас на Балтике, всё это время остававшейся зоной мира и стабильности, как раз и ведет к таким нелепым ситуациям, как внезапное «дружественное» вторжение в небо не участвующей в военных альянсах Швеции. Эту линию нельзя расценить иначе как безответственную и недальновидную, отравляющую атмосферу на Севере Европы.
7 августа 2014 года

Интервью Посла России В.И.Татаринцева газете «Афтонбладет»

20 июля 2014 г. газета «Афтонбладет» опубликовала интервью с Послом России в Швеции В.И.Татаринцевым.

Текст интервью на шведском языке
Перевод интервью на русский язык

Обращение Президента России Владимира Путина

В связи с ужасными трагическими событиями, которые произошли в небе над Донецком, хотел бы ещё раз сказать о том, как мы в России относимся к событиям, которые происходят сегодня на Украине.
Далее…

 

Совещание послов и постоянных представителей России
Владимир Путин выступил на совещании послов и постоянных представителей Российской Федерации. Заседание посвящено вопросам защиты национальных интересов России, укрепления основ и устоев международных отношений.
В совещании также приняли участие руководители Правительства, палат Федерального Собрания, российских министерств и ведомств, участвующих в международной деятельности, представители научно-экспертного сообщества и отечественного бизнеса.
Далее…

Комментарий МИД России о жертвах среди мирного населения Востока Украины

Руководство Украины продолжает утверждать, что украинские силовики, проводя так называемую антитеррористическую, а, по сути, карательную операцию в Донецкой и Луганской областях, не позволяют себе применять силу против мирных людей и что они, якобы, никогда не стреляют по жилым кварталам.
Однако реальные факты свидетельствуют о противоположном. В результате регулярных обстрелов городов и населенных пунктов подразделениями вооруженных сил Украины, «Национальной гвардией», различными территориальными бандитскими формированиями, в том числе «Правым сектором», имеются многочисленные жертвы среди гражданского населения.
Далее…

«Белая книга»
МИД России опубликовал обновленную "Белую книгу" нарушений прав человека и принципа верховенства права на Украине (за апрель – середину июня 2014 года).

Далее…

 

Рабочая поездка Посла России в Гётеборг

16-17 июня 2014 года Посол России в Швеции В.И.Татаринцев совершил рабочую поездку в г. Гётеборг.

В ходе встреч с губернатором лена Вэстра Йоталанд Л.Бекстрёмом и мэром Гётеборга Л.Мальм (на фото) обсуждались перспективы развития двустороннего экономического и регионального сотрудничества. В.И.Татаринцев также посетил предприятие «Вольво тракс», где провел переговоры с его исполнительным вице-президентом П.Карлстеном.

Интервью Посла России В.И.Татаринцева газете «Дагенс Нюхетер»

16 июня 2014 г. газета «Дагенс Нюхетер» опубликовала интервью с Послом России в Швеции В.И.Татаринцевым.

Текст интервью на шведском языке
Перевод интервью на русский язык

Новый Посол России вручил верительные грамоты Его Величеству Королю Швеции

10 июня 2014 г. вновь назначенный Посол Российской Федерации в Швеции Виктор Иванович Татаринцев вручил верительные грамоты Его Величеству Королю Карлу XVI Густаву.

О назначении нового посла России в Швеции

7 мая 2014 г. Президент Российской Федерации В.В.Путин назначил В.И.Татаринцева Чрезвычайным и Полномочным Послом Российской Федерации в Королевстве Швеция.
17 мая В.И.Татаринцев прибыл в Стокгольм.
10 июня состоится вручение верительных грамот Королю Швеции.
Текст Указа…

О письме русскоговорящих жителей Швеции в газету Афтонбладет

13 мая 2014 г. группа русскоговорящих жителей Швеции составила открытое письмо в издание Афтонбладет. Они обеспокоены травлей в шведской прессе России и всего русского. Как отмечают авторы письма, это крайне негативно влияет на их детей.
Статья Russia Today…
Статья Афтонбладет…

О ежегодной встрече у «Русского камня»

8 мая 2014 г. состоялась посвященная Дню Победы поездка сотрудников Посольства к «Русскому камню», расположенному в лесах недалеко от г. Вестерос. Дипломаты почтили память интернированных советских военнослужащих, бежавших из немецкого плена и находившихся в лагере «Крампен» в годы Великой Отечественной войны. В возложении цветов традиционно принимал участие и хранитель «Русского камня», обнаруживший его в 1960-е годы местный житель, кавалер ордена Дружбы Ингве Гуннарссон.

 

О «Белой книге» нарушений прав человека и принципа верховенства права на Украине

Уполномоченным МИД России по вопросам прав человека, демократии и верховенства права подготовлена «Белая книга» (на русском и английском языках), в которой обобщены многочисленные факты нарушений прав человека и принципа верховенства права на Украине за период с конца ноября 2013 года по конец марта 2014 года. В ее основу легли информационные материалы российских, украинских и некоторых западных СМИ, высказывания лидеров «новых властей» Украины и их сторонников, свидетельства очевидцев, а также наблюдения и интервью с места событий, собранные российскими НКО.
Приведенные в докладе фактологические данные грубейших нарушений основополагающих международных принципов и норм в области прав человека и верховенства права, совершенных монополизировавшими протестный «евромайдан» радикал-националистами при попустительстве, а подчас и при прямом поощрении поддержавших их США и ЕС, позволяют утверждать, что эти явления носили массовый характер.
В результате насильственного захвата власти и антиконституционного переворота на Украине произошел фактический развал легитимной государственной власти, воцарился правовой произвол. Обыденным явлением там стали рост ультранационалистических, экстремистских и неонацистских настроений, религиозная нетерпимость и ксенофобия, угрозы и давление со стороны лидеров «евромайдана» на своих политических оппонентов, люстрации, репрессии и физическое насилие, откровенный бандитизм.
Основная задача «Белой книги» - заострить на этих фактах внимание международного сообщества и ключевых международных структур в сфере прав человека, а также профильных неправительственных организаций, которые пока не проявили должного и непредвзятого внимания к вопросу выявления и привлечения к ответственности виновных в указанных нарушениях.

Musikaliska: скрипач Павел Милюков в гостях у Шведского Духового Оркестра

12 апреля, в субботу (начало в 15:00), в концертном зале «Musikaliska» со Шведским духовым оркестром выступит молодой российский скрипач, солист Санкт-Петербургского Дома музыки Павел Милюков. Прозвучит скрипичный концерт Арама Хачатуряна. Дирижер - Катрина Тревино.

Арам Хачатурян, чей столетний юбилей отмечали в 2012 году - автор знаменитого «танца с саблями», вдохновлявшего Пикассо, и балета «Спартак». В его скрипичном концерте, специально аранжированном для духового оркестра, яркие мотивы солнечной Армении сочетаются с лучшими традициями европейской классики. Одной из самых сложных и выразительных считается партия солирующей скрипки, требующая от исполнителя темперамента, харизмы и выразительности.

Выбор солиста не случаен. Скрипач Павел Милюков безоговорочно победил на Международном конкурсе имени Хачатуряна (Армения, 2012), исполнив именно этот концерт на родине композитора.

Встреча Посла Российской Федерации в Королевстве Швеция И.С.Неверова с представителями Ассоциации иностранных банкиров

20 марта 2014 г. в Посольстве состоялась встреча Посла Российской Федерации в Королевстве Швеция И.С.Неверова с представителями Ассоциации иностранных банкиров, организованная по инициативе главы представительства «Raiffeisen Bank» для стран Северной Европы Л.Бергстрёма. Во встрече приняли участие банкиры из «Deutsche Bank», «Citi», «RBS», «Société Générale», «Crédit Industriel et Commercial», «Crédit Agricole CIB», «BNP Paribas Fortis», «Franklin Templeton Investments», «Аlliance Bernstein» и «Raiffeisen Bank». В своем выступлении И.С.Неверов дал исчерпывающие разъяснения принципиальной позиции России по Украине, включая право народа Крыма на самоопределение. Также была затронута тема потенциала роста и приоритетов развития российской экономики, включая вопросы дальнейшего улучшения инвестиционного климата. Представители банковского сообщества отметили заинтересованность в продолжении работы на российском рынке и подчеркнули нежелательность имплементации деструктивных экономических санкций, которые имели бы негативный обоюдоострый эффект.

Встреча Посла Российской Федерации в Королевстве Швеция И.С.Неверова с представителями Ассоциации иностранных банкиров

20 марта 2014 г. в Посольстве состоялась встреча Посла Российской Федерации в Королевстве Швеция И.С.Неверова с представителями Ассоциации иностранных банкиров, организованная по инициативе главы представительства «Raiffeisen Bank» для стран Северной Европы Л.Бергстрёма. Во встрече приняли участие банкиры из «Deutsche Bank», «Citi», «RBS», «Société Générale», «Crédit Industriel et Commercial», «Crédit Agricole CIB», «BNP Paribas Fortis», «Franklin Templeton Investments», «Аlliance Bernstein» и «Raiffeisen Bank». В своем выступлении И.С.Неверов дал исчерпывающие разъяснения принципиальной позиции России по Украине, включая право народа Крыма на самоопределение. Также была затронута тема потенциала роста и приоритетов развития российской экономики, включая вопросы дальнейшего улучшения инвестиционного климата. Представители банковского сообщества отметили заинтересованность в продолжении работы на российском рынке и подчеркнули нежелательность имплементации деструктивных экономических санкций, которые имели бы негативный обоюдоострый эффект.

«Русская весна» продолжается

19 марта в концертном зале «Musikaliska» состоялся второй концерт из цикла «Русская весна». Великолепный пианист, лауреат международных конкурсов Мирослав Култышев исполнил «Времена года» и Большую сонату для фортепиано соль мажор П.И.Чайковского.
Следующие концерты цикла пройдут 12 апреля (Павел Милюков, скрипка, со Стокгольмским духовым оркестром) и 24 апреля (Елизавета Иванова, фортепиано; Айлен Притчин, скрипка). Проект организован Санкт-Петербургским Домом музыки при поддержке Посольства России в Швеции.

Комментарий Посольства

Российская Федерация не признает легитимность ни результатов аукциона, проведенного Службой взысканий Швеции, ни решения Верховного суда Швеции от 1 июля 2011 года, допускающих саму возможность применения мер принудительного отчуждения в отношении неотъемлемой части российской дипмиссии. Дом, о котором идет речь, ранее был основным зданием торгового представительства, в нем и сейчас находятся архив, гараж, живут сотрудники посольства, имеющие дипстатус и соответствующую аккредитацию в Швеции.
Проведенный аукцион представляет собой вопиющее нарушение норм международного права. Фактически сам аукцион напоминает некую спекулятивную операцию, поскольку даже Служба взысканий Швеции заявила, что не сможет гарантировать физический доступ в здание. Статья 22 Венской конвенции о дипломатических сношениях 1961 года предусматривает, что «помещения представительства неприкосновенны». Конкретно – «Помещения представительства, предметы их обстановки и другое находящееся в них имущество, а также средства передвижения представительства пользуются иммунитетом от обыска, реквизиции, ареста и исполнительных действий». Это же подтверждают Закон Швеции «Об иммунитетах и привилегиях в определенных случаях» 1976 г. и положения Кодекса исполнительного производства Швеции 1981 г. Причем согласно §1 Закона (1976:661) «Об иммунитетах и привилегиях в определенных случаях» Швеции то, что предписано в этом законе в отношении иммунитета и привилегий, имеет силу перед положениями других законодательных актов.
Действия исполнительных органов государственной власти Швеции против суверенной дипломатической собственности Российской Федерации вызывают тем большее недоумение, что МИД Швеции никогда не подвергал сомнению дипломатический иммунитет помещений Торгового представительства Российской Федерации. Удивительно, что вся исполнительная процедура по принудительной продаже Службой взысканий Швеции служебно-жилого дома Торгпредства России в Стокгольме изначально была начата на крайне спорных основаниях, когда Верховный суд Швеции делает отсылку к неким новым правовым теориям об иммунитете государств и к не вступившей в силу Конвенции ООН о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности 2004 г.
Для нас также довольно странно, что именно Швеция, с ее репутацией поборника международного права, прибегла по меньшей мере к сомнительной процедуре для истребования долга в пользу лица, которое даже не является шведским гражданином и не проживает постоянно в стране. В соответствии с Венской конвенцией «на государстве пребывания лежит специальная обязанность принимать все надлежащие меры для защиты помещений представительства от всякого вторжения или нанесения ущерба и для предотвращения всякого нарушения спокойствия представительства или оскорбления его достоинства».
Мы будем твердо отстаивать дипломатическую неприкосновенность наших помещений, не допустим туда посторонних лиц. В данном случае мы защищаем основы международного права, регулирующего отношения между государствами.
Итог действий – серьезный урон российско-шведским отношениям. И вина за это ложится на шведскую сторону. Мы в течение всех последних лет призывали не допустить такого исхода, так как убеждены, что наши страны и общества заинтересованы в добрососедском взаимоуважительном диалоге. Вся эта ситуация не может не вызывать глубокой озабоченности.

Приём в Посольстве для шведских паралимпийцев.

12 февраля в Посольстве России в Швеции прошла встреча с руководством Паралимпийского комитета Швеции, представителями спортивных федераций для людей с ограниченными возможностями и членами шведской паралимпийской команды.
Гостям были продемонстрированы специально подготовленные видео-презентации, рассказывающие о различных аспектах проведения Олимпийских и Паралимпийских игр в Сочи. Особое внимание было уделено усилиям организаторов по созданию безбарьерной среды, паралимпийскому образованию, подготовке спортивных объектов, транспорта и гостиниц к приёму спортсменов и болельщиков с ограниченными возможностями.
Председатель Паралимпийского комитета Швеции, Анна-Стина Нодмарк Нильссон поблагодарила Посла России в Швеции И.С.Неверова за организацию приёма и вручила ему памятные сувениры с символикой комитета. Общение продолжилось в неформальной дружеской обстановке,  гостям были предложены традиционные угощения русской кухни.
В проведении и подготовке встречи активное участие приняли дипломаты Посольства, а также преподаватели и ученики средней общеобразовательной школы при Посольстве в Стокгольме.

О праздновании Дня дипломатического работника

10 февраля сотрудники Министерства иностранных дел Российской Федерации традиционно отмечают свой профессиональный праздник – День дипломатического работника.
В Стокгольме прошли церемонии, призванные отдать дань памяти российским дипломатам, отстаивавшим в разное время интересы России в Швеции. На северном кладбище в Сольне сотрудники Посольства во главе с Послом И.С.Неверовым почтили память посла П.К.Сухтелена и посланника Г.Н.Окунева. Представители Консульского отдела Посольства возложили цветы к находящейся на Лесном кладбище могиле последнего Генерального консула дореволюционной России Ф.Л.Броссе.
В ходе встречи коллектива Посольства и приема, посвященных Дню дипломата, И.С.Неверов поздравил и поблагодарил всех сотрудников российских загранучреждений в Швеции за успешную работу и пожелал дальнейших профессиональных достижений.
Сердечно благодарим всех наших коллег в Министерстве иностранных дел России, российские загранучреждения, руководителей регионов и ведомств Российской Федерации, а также шведских друзей за поздравления и добрые пожелания по случаю нашего профессионального праздника.

Умео – культурная столица Европы в 2014 году.

1 февраля состоялась торжественная презентация города Умео, расположенного на севере Швеции, в качестве европейской столицы культуры 2014 года.  Посол России в Швеции был приглашен на официальную церемонию открытия, в которой также приняли участие Кронпринцесса Швеции Виктория, губернатор Вестерботтена, мэр Умео, представители Европейской Комиссии и другие официальные лица.
Городская администрация пригласила к открытию года культуры 9 скульпторов из российского города-побратима Петрозаводска. Карельские мастера создали на центральной улице Умео четыре уникальных ледяных скульптуры. Накануне Умео посетила делегация Республики Карелия во главе с губернатором А.П.Худилайненом. По итогам переговоров с руководством губернии Вестерботтен был подписан Протокол о сотрудничестве между регионами на 2014-2020 гг.
В ходе поездки И.С.Неверов встретился с активом местных организаций соотечественников, обсудив перспективы их сотрудничества с Посольством, а также проведение запланированной на 21-28 февраля Недели русской культуры. Помимо множества культурных мероприятий в эти дни в Умео по просьбе наших соотечественников будет организовано выездное консульское обслуживание.

«Русская весна» снова приходит в Стокгольм

30 января Санкт-Петербургский Дом музыки при поддержке Посольства России в Швеции открыл уже третий сезон проекта «Русская весна». В первом концерте цикла, традиционно проходящего на сцене концертного зала «Musikaliska», приняли участие два блистательных молодых солиста, лауреаты международных конкурсов. В первом отделении Никита Лютиков (кларнет) исполнил произведения Ф.Пуленка, Ж.Франсе, Б.Ковача и А.Розенблата. Во второй части в исполнении Алексея Лобикова (тромбон) прозвучали Г.Ф.Гендель, Дж.М.Дефэй и Н.Рота. Партии фортепиано исполняла лауреат международных конкурсов Людмила Владимировна Набок.

Интервью российским и иностранным СМИ

В преддверии Олимпиады-2014 в Сочи 17 января Владимир Путин дал интервью корреспондентам телеканалов BBC, ABC News, CCTV, «Россия-1», «Первого канала» и информационного агентства Around the Rings.
В.ПУТИН: Мне кажется, что вы всё знаете про Олимпиаду. Я даже не знаю, что я могу вам ещё дополнительно сообщить. Или думаете, что всё знаете, и вряд ли я смогу вас в чём-нибудь переубедить. Но если такой шанс есть, пожалуйста, с удовольствием побеседуем с вами.
Э.ХУЛА (как переведено): Восемь лет я уже приезжаю сюда, и я увидел серьёзные перемены: арены, стадионы, все различные трассы, и для биатлона, в горах построен кластер. Много денег вложено в Сочи, в российскую Олимпиаду, в подготовку Игр – 50 миллиардов долларов, по оценкам. Мы не видели пока точную цифру, не знаем её, сколько стоит Олимпиада. Сколько же она стоит, и стоит ли это того? Каков будет «выхлоп» от Олимпиады, какая польза?
Далее

Выступление и ответы на вопросы СМИ Министра иностранных дел России С.В.Лаврова на пресс-конференции по итогам деятельности российской дипломатии в 2013 году (Москва, 21 января 2014 года)

Уважаемые дамы и господа,
Спасибо, что откликнулись на наше приглашение посетить традиционную встречу, посвященную подведению внешнеполитических итогов прошедшего года, о которых я кратко расскажу. А затем перейдем к ответам на вопросы.
Мы наблюдаем процесс формирования новой полицентричной международной системы. Он продолжался и сопровождался усилением глобальной конкуренции, соперничества, в т.ч. ценностных ориентиров и моделей развития.
Далее

Комментарий Уполномоченного МИД России по вопросам прав человека, демократии и верховенства права К.К.Долгова о докладе Министерства иностранных дел Российской Федерации о ситуации с обеспечением прав человека в Европейском союзе.

В русле сложившейся практики подготовлен очередной доклад Министерства иностранных дел Российской Федерации о ситуации с обеспечением прав человека в Европейском союзе. В нем на основе данных из авторитетных международных и национальных источников обобщена обширная фактологическая информация о многочисленных, в том числе системных, проблемах, с которыми сталкивались государства-члены Евросоюза и его интеграционные структуры в данной сфере в 2013 году.
Среди сохраняющихся наиболее острых вызовов - устойчивый рост ксенофобии, расизма, агрессивного национализма и неонацизма, ущемление законных прав и интересов меньшинств, включая русскоязычное население государств Прибалтики. Далеко не безоблачной оставалась ситуация со свободой СМИ, имели место нарушения неприкосновенности частной жизни граждан, ущемление их социальных прав, а также превышение полномочий полицией. Это, конечно, далеко не полный список.
Часть государств-членов ЕС, несмотря на декларативную приверженность соблюдению общепризнанных международных правочеловеческих норм и стандартов, по-прежнему предпочитает не брать на себя обязательств даже по базовым многосторонним договорам в сфере прав человека, а в тех случаях, когда такие обязательства берутся, они нередко обставляются нивелирующими оговорками.
Рассчитываем, что обнародование доклада МИД России будет стимулировать наших партнеров в ЕС к серьезной и эффективной «работе над ошибками». Со своей стороны подтверждаем готовность к конструктивному и взаимоуважительному обмену мнениями с ними по тематике прав человека.
Текст доклада на русском и английском языках размещается на сайте МИД России.

Интервью Министра иностранных дел России С.В.Лаврова информационному агентству «Интерфакс», 21 декабря 2013 года

Вопрос: Сергей Викторович, был ли уходящий год успешным для российской внешней политики? Что было главным для российской дипломатии в 2013 году?
С.В.Лавров: Принципиальные оценки международной ситуации, действий российской дипломатии на приоритетных направлениях изложены Президентом В.В.Путиным в Послании Федеральному Собранию Российской Федерации 12 декабря. Со своей стороны хотел бы отметить следующее.
Уходящий год останется в нашей памяти как непростой период в международных делах. Мировое развитие приобретало все более противоречивый и динамичный характер – как на глобальном, так и на региональном уровнях. Процесс становления новой полицентричной системы мироустройства сопровождался усложнением международных отношений, усилением глобальной конкуренции, соперничества ценностных ориентиров и моделей развития.

Далее

Открытие рождественской выставки в Соллентуне

18 декабря 2013 г. состоялось торжественное открытие экспозиции «Русские традиции Рождества и Нового года» в галерее Edsvik Konsthall Väst.  Выставка организована усилиями Государственного мемориального историко-литературного и природно-ландшафтного музея-заповедника А.С.Пушкина «Михайловское» при активном содействии Союза русских обществ в Швеции, а также Посольства России. В экспозиции представлены посвященные рождественской тематике литографии, рисунки, елочные украшения, игрушки. В отдельной части выставки представлена традиционная русская православная иконопись и религиозная живопись.
В рамках проведения выставки 11 января 2014 г. в 12.00 состоится празднование русского Рождества.

День Конституции Российской Федерации в Стокгольме

17 декабря 2013 года в Посольстве России в Стокгольме состоялся прием, посвященный 20-летию Конституции Российской Федерации. В мероприятии приняла участие посетившая Швецию в эти дни делегация Ассоциации юристов России во главе с заместителем Министра юстиции Российской Федерации Г.О.Матюшкиным.

 

Приветствие Президента Российской Федерации В.В.Путина участникам торжественного заседания палат Федерального Собрания и Совета законодателей, посвящённого 20-летию Конституции Российской Федерации (9 декабря 2013 года).

Дорогие друзья!
Совсем скоро – 12 декабря – исполняется 20 лет Конституции Российской Федерации и проведения первых выборов в новый российский парламент. Это памятная и значимая для нашего государства и общества дата. И отрадно, что палаты Федерального Собрания, региональные законодатели уделили ей столь серьёзное внимание.
Конституция, провозгласив высочайший статус прав и свобод граждан, ценности федерализма и сильного государства, стала надёжным фундаментом для развития страны. Опираясь на Основной закон, на заложенные в нём объединительные идеи, мы уверенно прошли через непростые испытания, сохранили целостность страны и справились с острейшими вызовами времени, сформировали ключевые правовые, политические, экономические, общественные институты, которые определяют жизнь современной России.
Очевидно, что дальнейшее раскрытие громадного потенциала Конституции прямо зависит от эффективности правотворческой деятельности на всех уровнях. И потому считаю важным, что по инициативе наших законодателей проведено глубокое исследование нормативной базы. Используя этот анализ, опыт правоприменительной практики, надо идти вперёд, повышать конкурентоспособность национальной юрисдикции, творчески совершенствовать качество отечественного законодательства в соответствии с духом и буквой Конституции.
Поздравляю вас с наступающим Днём Конституции и желаю новых успехов в ответственной работе на благо России и её граждан.

Об официальном визите в Швецию В.И.Матвиенко и «Днях российской культуры»

2-3 декабря 2013 г. состоялся официальный визит в Королевство Швеция Председателя Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации В.И.Матвиенко по приглашению Председателя Риксдага П.Вестерберга.
В.И.Матвиенко была принята Королем Швеции Карлом XVI Густавом, провела переговоры с Министром иностранных дел К.Бильдтом, Спикером П.Вестербергом (в узком и широком составе), лидером оппозиции, Председателем Социал-демократической рабочей партии Швеции С.Лёвеном.
Стороны обсудили состояние и перспективы развития двусторонних российско-шведских отношений, обменялись мнениями по ключевым актуальным проблемам международной повестки дня.
3 декабря 2013 г. Председатель Совета Федерации и Спикер Риксдага открыли «Дни российской культуры» в Королевстве Швеция, организованные Министерством культуры России при поддержке Посольства России в Стокгольме.
3 декабря в основном зале оркестровой музыки Стокгольма «Консертхюсет» (место награждения нобелевскими премиями и музыкальной премией Polar Music Prize) состоялся концерт «Молодые звезды российской музыки», подготовленный Санкт-Петербургским Домом музыки. Программа Дней была продолжена в зале знаменитого музыкально-культурного центра «Мусикалиска» 4 декабря вечером русских и зарубежных романсов в исполнении Заслуженного артиста России О.Погудина, 5 декабря – гала-опера российских звезд Большого и Мариинского театров В.Билого, А.Калагиной, Д.Воропаева и Е.Сергеевой под управлением известного российского дирижера А.Шахмаметьева. Кроме того, в период 3 декабря – 12 января в центральной художественной галерее Стокгольма «Тильска» открыта фотовыставка «Россия. 1900-1913», представленные на которой 140 работ российских фотографов охватывают самые различные аспекты жизни России в начале ХХ в. – от празднования 300-летия дома Романовых до семейных праздников, домашних театров, уличных сцен.
Мероприятия в рамках «Дней» вызвали в Швеции неподдельный живой интерес, привлекли ведущих представителей шведской политической элиты, дипломатического корпуса, деловых кругов, культуры, а также соотечественников.

Приветствие министра культуры Российской Федерации В.Р. Мединского организаторам и участникам дней Российской культуры в Швеции.

Сердечно приветствую зрителей, гостей, участников и организаторов Дней российской культуры в Швеции.
Российско-шведские отношения в последнее время приобрели позитивную динамику. Уверен, что проведение Дней будет способствовать укреплению конструктивного взаимодействия двусторонних отношений и развитию диалога в области культуры и искусства.
Расширяются связи на уровне министерств и ведомств, межпарламентские контакты. Углубляется двустороннее сотрудничество в сферах энергетики, транспорта, рыболовства, культуры и туризма.
Дни российской культуры, которые пройдут в Стокгольме, позволят шведским зрителям познакомиться с творчеством заслуженного артиста России Олега Погудина, яркими выступлениями солистов российской оперы, выставками современной художественной фотографии, а также с достижениями молодых исполнителей народной музыки. Очень рады такому плодотворному развитию российско-шведского культурного диалога.
Позитивные изменения отмечаются на рынке туристических услуг. Швеция – одно из любимых направлений для турпоездок россиян; все больше шведов в последнее время приезжают в Россию. Со 2 апреля 2011 г. начала действовать паромная линия, которая связала Санкт-Петербург со Стокгольмом (паром «Принцесса Анастасия»).
Желаю организаторам и участникам Дней плодотворного общения, творческих успехов и всего самого доброго!

Гала-концерт звезд российской оперы в Стокгольме

5  декабря 2013 года в рамках Дней российской культуры в концертном зале Musikaliska прошел грандиозный гала-концерт ведущих российских оперных исполнителей. Виталий Билый (баритон) представлял московскую «Новую оперу», а Анастасия Калагина (сопрано), Дмитрий Воропаев (тенор) и Екатерина Сергеева (меццо-сопрано) – Мариинский театр Санкт-Петербурга. Солисты выступили в сопровождении оркестра театра Оперы и балета Санкт-Петербургской государственной консерватории им. Н.А.Римского-Корсакова под управлением Алима Шахмаметьева.
В ходе гала-концерта прозвучали популярные арии из всемирно известных опер: «Свадьба Фигаро»  Моцарта, «Риголетто» Верди,  «Севильский цирюльник» Россини, «Джанни Скикки» Пуччини, «Кармен» Бизе, а также неаполитанские песни, столь любимые самой взыскательной публикой в любой стране мира.
Состав исполнителей не был случаен: участие в концерте как уже состоявшихся, общепризнанных мировых звезд оперного искусства, так и молодых талантливых солистов, подчеркивают преемственность российской оперной традиции, приверженность высоким стандартам классической музыкальной школы, сформировавшейся в России.

Выставка «Россия. 1900-1913»

С 3 декабря 2013 г. по 12 января 2014 г. в стокгольмской галерее Thielska пройдет фотовыставка «Россия. 1900-1913» (куратор – Ольга Свиблова). Выставка является частью уникального мультимедийного проекта музея «Московский Дом фотографии» по фотоархивации российской истории «Россия. ХХ век в фотографиях». Его цель — проследить реальный ход исторического процесса в минувшем ХХ веке, воссоздать достоверный образ событий и персоналий ушедшего времени.
Выставка охватывает самые разные аспекты жизни России в начале ХХ века — от празднования 300-летия дома Романовых до семейных праздников, домашних театров, уличных сцен... Россия, какой она была в действительности — жизнь огромной империи накануне Первой мировой войны представлена во всем разнообразии: столицы и провинции, дворцы и лачуги, роскошь и нищета, армия и мирная жизнь. Широко представлена культурная жизнь начала века: зарисовки из Московского Художественного и Мариинского театров, прием гостей в усадьбе И.Е.Репина «Пенаты» и «день белой ромашки» (день борьбы с туберкулезом), Лев Толстой в Ясной Поляне и костюмированный русский бал в Зимнем дворце, Максимилиан Волошин в Коктебеле и ХХVII Передвижная выставка в Москве. Особое внимание уделено архитектуре и городскому пейзажу Москвы, Санкт-Петербурга, уездных городов России.
На выставке представлены около 100 работ российских фотографов ХХ века, среди которых знаменитые Петр Павлов и Максим Дмитриев, Карл Булла и Иосиф Оцуп, и одновременно фотографов-любителей, но чьи свидетельства нам также крайне важны: Софья Толстая (жена Л.Н.Толстого), Владимир Шухов (всемирно известный инженер, изобретатель, архитектор), Петр Веденисов (пианист), а также фотографии неизвестных авторов, имена которых пока еще не значатся в истории российского фотографического искусства, чему виной историческое забвение.

Уважаемые визовые заявители!

В отношении иностранных граждан, предполагающих посетить ХXII Олимпийские зимние игры и ХI Паралимпийские зимние игры 2014 г. в Сочи, с 1 декабря 2013 г. устанавливается следующий порядок оформления виз.
Обращения зрителей Игр по вопросу получения российских туристических виз будут рассматриваться в приоритетном и максимально упрощенном порядке при условии, что заявители действительно намереваются посетить спортивные мероприятия в рамках Олимпиады. В качестве подтверждения тому может служить наличие входного билета на посещение олимпийских состязаний либо электронного подтверждения его приобретения, полученного от Оргкомитета Сочи-2014 или его официальных билетных агентств за рубежом, либо соответствующей карты регистрации.
При этом стандартный комплект документов, установленный действующим законодательством для получения российских туристических виз, остается без изменений. Как правило, в подтверждении о приеме иностранного туриста российской организацией, осуществляющей туроператорскую деятельность, в отношении направляющихся на Олимпиаду зрителей должна быть внесена запись «Сочи 2014 – зритель».
В целях приоритетного рассмотрения визовых запросов указанного рода с 1 декабря 2013 г. будет открыто отдельное «олимпийское окно» в Российском визовом центре в Стокгольме. Зрители Олимпиады также вправе представить свое визовое ходатайство напрямую в консульский отдел Посольства без предварительной записи.

О российско-шведской конференции «Источники истории шведского предпринимательства в России»

18-19 ноября 2013 г. в Стокгольме в Шведской королевской академии изящной словестности, истории и древностей состоялась российско-шведская конференция «Источники истории шведского предпринимательства в России», организованная Стокгольмским центром истории предпринимательства. Конференция проводилась в рамках совместного с Росархивом проекта, нацеленного на поиск в России архивных материалов о деятельности шведских компаний в России во второй половине 19 – начале 20 века. В ней приняла участие представительная российская делегация, в которую входили заместитель руководителя Федерального архивного агентства В.П.Тарасов, председатель Архивного комитета Санкт-Петербурга С.В.Штукова, архивисты и исследователи Центрального государственного исторического архива Санкт-Петербурга, Центрального государственного архива Санкт-Петербурга, Российской экономической школы, Московского государственного университета, Московского государственного гуманитарного университета. В ходе конференции был выявлен большой научный потенциал российских архивных материалов, собранных за два года работы по проекту.
По случаю конференции в Посольстве России в Швеции состоялся прием. Председатель Общества семьи Нобелей, профессор Т.Тюден рассказал об истории семьи в России, бывший посол Швеции в России С.Хирдман поделился своим оценками развития торгово-экономических отношений между Россией и Швецией,  Глава администрации Советского городского поселения Ленинградской области А. Некрасов показал документальный фильм об истории семейной усадьбы Нобелей Алакирьола (Ландышевка). Меню приема было составлено в традициях той эпохи.
Встреча российских и шведских экспертов в Стокгольме показала актуальность проекта для раскрытия шведской и российской общественности одной из интереснейших страниц передового по тем временам индустриального партнерства, перекликающегося с нынешним сотрудничеством на модернизационном треке.

Визит главнокомандующего Вооруженными силами Швеции генерала Сверкера Йорансона в Россию.

21-23 октября 2013 г. состоялся визит главнокомандующего Вооруженными силами Швеции генерала С.Йорансона в Россию.
В Москве состоялась его встреча с начальником Генерального штаба Вооруженных Сил РФ – первым заместителем Министра обороны генералом армии В.Герасимовым. В ходе переговоров стороны обсудили вопросы двустороннего военного сотрудничества, обменялись мнениями по ключевым проблемам региональной безопасности, включая ситуацию в Сирии, Афганистане и на Ближнем Востоке, проинформировали друг друга о ходе преобразований и планах развития Вооруженных сил двух стран. Особое внимание было уделено развитию двустороннего сотрудничества в Арктике и регионе Балтийского моря. Встреча носила конструктивный характер и продемонстрировала стремление сторон к дальнейшему укреплению российско-шведских отношений в военной сфере.
Также в рамках визита состоялась поездка шведской делегации на Северный флот (г.Мурманск).

 

Комментарий Посольства

Жанр политического детектива очень популярен и в Швеции в России, и никто не может отрицать права на свободу творчества и художественный вымысел.
Другое дело, когда массовой аудитории навязываются версии за гранью здравого смысла, которые охотно подхватывают СМИ, почувствовав скандальный душок. Последний (но далеко не единственный) пример – рекламный ролик о триллере шведского автора А. Яллаи «Бильдербергская встреча», в котором фигурирует некий русскоговорящий киллер, совершающий покушение ни на кого иного, как Мининдел Швеции К.Бильдта. Кстати, дипломата и государственного деятеля, пользующегося уважением и авторитетом в мировых столицах, в том числе в Москве. Какой может быть нормальная реакция на такую больную фантазию – полная чушь!
Наверное, подобный сюжет оскорбителен для шведских граждан, переживших реальные убийства У.Пальме и А.Линд. Отметим, что Россия хранит о них память, а одна из улиц Москвы носит имя Улофа Пальме. Но и для нас постоянная эксплуатация и навязывание шведской общественности образа врага в лице России и русских оскорбительны и неприемлемы.
Россия и Швеция – добрые соседи и важные партнеры. Более 200 лет наши народы жили в мире. Мы не хотим, чтобы нагнетание обстановки вокруг мифической «российской угрозы» становилось преградой для развития конструктивных отношений между нашими странами.

Локализация производства автокомпонентов в Российской Федерации

На площадке Торгового представительства России в Швеции 30 октября с.г. проводится международная конференция «Перспективы локализации производства автокомпонентов для грузовой и коммерческой техники в Российской Федерации».
Целью конференции является информирование широкого круга европейских поставщиков деталей и компонентов, желающих открыть собственные производства в России, о перспективах развития отечественного рынка автомобильной техники, инновационном потенциале российского автопромышленного комплекса, действующих требованиях промышленной сборки автомобилей и локализации производства автокомпонентов, преимуществах и возможностях особых промышленных и экономических зон и технологических кластеров в регионах России.
С российской стороны запланировано участие представителей Минэкономразвития России, Губернатора Челябинской области М.В. Юревича, уполномоченных лиц от администраций Ленинградской, Нижегородской, Рязанской, Московской, Калужской и Ульяновской областей, а также представителей 8 крупных предприятий автоиндустрии.
Со шведской стороны будут присутствовать сотрудники Министерства иностранных дел, Министерства промышленности, энергетики и коммуникаций, агентства Business Sweden, а также около 20 компаний автопромышленного комплекса.

Кубок КВН

12 октября 2013 года в Стокгольме прошли Третьи международные игры за "Кубок КВН Швеции". Спасибо за яркие и неповторимые шутки командам наших молодых соотечественников из Франции, Великобритании, Латвии, Эстонии и, конечно, Швеции.
Благодаря креативному подходу и нестандартному юмору в упорной борьбе победила команда "Лобстер от смеха", в составе которой всего один участник - Виктор Ясска. Поздравляем и желаем всем командам удачи и дальнейших творческих успехов!

 

 

«Ст Петер Лайн»: размещение на круизных лайнерах в Сочи для гостей XXII Зимних Олимпийских Игр

На пресс-конференции 11 октября 2013 г. в Стокгольме на борту парома «Принцесса Анастасия», совершающего круизы между Санкт-Петербургом и Стокгольмом, директор по продажам компании «Ст Петер Лайн» А. Мушкарев и заместитель директора департамента въездного туризма компании «СВОЙ ТТ» В.Кирюхин представили уникальный проект — размещение на круизных лайнерах «Принцесса Анастасия» и «Принцесса Мария»в Сочи для гостей XXII Зимних Олимпийских Игр 2014 года.

XII Международный инвестиционный форум "Сочи-2013"

Международный инвестиционный форум "Сочи" – современная площадка для конструктивного диалога бизнеса и власти, необходимая для успешной реализации серьезных инвестпроектов на территории России. В рамках деловой программы главного инвестиционного мероприятия страны, которым по праву считается «Сочи», в форме открытой дискуссии представителей государства, предпринимательских сообществ и экспертов поднимаются самые острые вопросы развития экономики.
26-29 сентября 2013 года местом проведения XII Международного инвестиционного форума "Сочи" впервые станет Ледовый дворец "Большой", расположенный в Олимпийском прибрежном кластере Имеретинской низменности.
20-23 сентября 2012 г. состоялся XI Международный инвестиционный форум "Сочи-2012", главной темой которого стала конкурентоспособность экономики в целом и отдельных ее секторов в условиях быстро меняющегося мира.Субъекты Российской Федерации и крупные компании заключили на Форуме 82 соглашения на общую сумму более 50 млрд. рублей.
В прошлом году Форум посетил Председатель Правительства России Дмитрий Медведев, где принял участие в пленарном заседании и панельных дискуссиях. Всего же деловая программа «Сочи-2012» включала в себя также 15 круглых столов, 2 брифинга, 9 панельных дискуссий, а также деловой завтрак Сбербанка России, семинары, диспуты, презентации регионов, переговоры, пресс-конференции и брифинги.
В Форуме приняли участие более 7300 участников – руководители органов власти, государственных учреждений, ведущих российских и международных компаний, главы дипломатических миссий, известные отраслевые эксперты и предприниматели – из 55 регионов России и 40 зарубежных государств.

Вторые Всемирные Игры боевых искусств

Первые Всемирные игры боевых искусств «Спортаккорд», состоявшиеся в Пекине в 2010 году, прошли с огромным успехом. Право на организацию следующего крупнейшего мультиспортивного форума завоевала Россия. Вторые Всемирные Игры боевых искусств 2013 пройдут с 18 по 26 октября 2013 года в Санкт-Петербурге.
Всемирные Игры боевых искусств 2013 – это международные соревнования, объединяющие представителей олимпийских и неолимпийских видов спорта. Одна из задач - популяризация спортивных ценностей: самообладания, решимости и технического мастерства. Соревнования способствуют интеграции различных культур, их знаний в области единоборств.
Программа Игр будет включать 15 видов боевых искусств: айкидо, бокс, джиу-джитсу, дзюдо, каратэ, кендо, кикбоксинг, сават, самбо,спортивная борьба, сумо, тайский бокс, тхэквондо, ушу, фехтование.
Помимо состязаний, в рамках Игр запланирована культурная программа, отражающая древние традиции боевых искусств, а также их социальные и культурные ценности. Тематика мероприятий будет охватывать аспекты развития разных стилей и школ, их значимость и влияние на общество.

Празднование Дня России в Стокгольме

11 июня 2013 года в Посольстве России в Стокгольме состоялся ежегодный торжественный прием, посвященный государственному празднику - Дню России. Среди многочисленных гостей были председатель Риксдага П.Вестерберг, руководители МИД Швеции и других правительственных ведомств, военное руководство, послы и военные атташе, аккредитованные в Стокгольме,  видные деятели культуры и искусства, представители бизнес-сообщества.
Прекрасным музыкальным дополнением к мероприятию стало выступление блестящих молодых музыкантов Санкт-Петербургского Дома музыки – Никиты Лютикова и Андрея Телкова. Одновременно в фойе Посольства прошел показ великолепной фотовыставки «О Петербурге с любовью», подготовленной газетой «Невское время».

Визит корвета «Стерегущий» в Стокгольм

1-5 июня 2013 г. состоялся неофициальный визит корвета «Стерегущий» в Стокгольм. Поход входящего в состав Балтийского флота судна возглавлял командир Балтийской военно-морской базы капитан 1 ранга И.В.Осипов. В ходе визита состоялись плановые двусторонние мероприятия между представителями военных ведомств. Также были проведены экскурсии по судну для всех желающих. Выступление духового оркестра Балтийского флота на стокгольмской набережной было восторженно встречено публикой.
Коллектив Посольства с радостью принял российских моряков-балтийцев на своей территории: на проведенном в их честь приеме присутствовали представители шведских ВМС и гости из дипкорпуса.

Рабочий визит С.В.Лаврова в г.Кируна

14-15 мая 2013 года состоялся рабочий визит Министра иностранных дел России С.В.Лаврова в г.Кируна (Швеция).
В ходе пребывания в Швеции С.В.Лавров принял участие в восьмой министерской сессии Арктического совета, по итогам которой принят целый ряд важных документов, подтвердивших динамичный, поступательный характер международного взаимодействия в Арктике.
«На полях» сессии С.В.Лавров провел переговоры с Министром иностранных дел Швеции К.Бильдтом. Были подробно обсуждены актуальные вопросы российско-шведских отношений. Министры выразили обоюдное удовлетворение развитием двустороннего взаимовыгодного сотрудничества, прежде всего в торгово-экономической сфере.
Министр также провел беседу с Госсекретарем США Дж.Керри с акцентом на тематику урегулирования ситуации в Сирии.

Об итогах министерской сессии Арктического совета
Выступление С.В.Лаврова на сессии Арктического совета
Ответы С.В.Лаврова на вопросы российских СМИ по итогам встречи с Госсекретарем США Дж.Керри и консультаций накануне сессии Арктического совета
Ответ С.В.Лаврова на вопрос корреспондента «Нью-Йорк таймс»
Основные документы министерской сессии в Кируне

О проекте «Ресурсы шведско-российской промышленной истории»

21-25 апреля 2013 г. в Стокгольме находилась делегация Архивного комитета Санкт-Петербурга, Центрального государственного исторического архива Санкт-Петербурга и Центрального государственного архива Санкт-Петербурга по приглашению Стокгольмского центра истории предпринимательства. Состоялось переговоры о продвижении совместного проекта «Ресурсы шведско-российской промышленной истории», нацеленного на поиск архивных материалов о деятельности шведских компаний в России во второй половине 19 – начале 20 века.

О встрече сопредседателей Российско-Шведского Наблюдательного комитета по торговле и экономическому сотрудничеству

В Стокгольме 10 апреля 2013 года состоялась встреча сопредседателей Российско-Шведского Наблюдательного комитета по торговле и экономическому сотрудничеству - Министра промышленности и торговли Российской Федерации Д.В.Мантурова, с российской стороны, и Министра внешней торговли Э.Бьёрлинг – со шведской. Обсуждался широкий круг актуальных вопросов двустороннего торгово-экономического взаимодействия. Стороны с удовлетворением отметили поступательное развитие торговли и инвестиций и наметили приоритеты работы на будущее.
Во встрече также приняли участие председатель российской части Российско-Шведского Делового совета председатель Госкорпорации «Внешэкономбанк» В.А.Дмитриев и ответственный секретарь шведской части Совета – вице-президент компании «Эрикссон» У.Перссон.
В ходе рабочего завтрака с участием представителей крупнейших шведских концернов – «АББ», «Эрикссон», «Атлас-Копко», «Скания», «Вольво», «Сандвик» и «СВЕКО», состоялся заинтересованный разговор о перспективах деятельности шведского бизнеса на российском рынке.
Сопредседатели также приняли участие в прошедшем на площадке Торгпредства России в Стокгольме российско-шведском конгрессе «Современные выставочные технологии и программы» и церемонии подписания соглашений ОАО «Российское агентство по страхованию экспортных кредитов и инвестиций» (ЭКСАР) с Госкомитетом по обеспечению экспортных кредитов Швеции и с компанией «Эрикссон».

В своем выступлении на открытии конгресса Денис Мантуров, в частности, сказал:
«Мне искренне приятно присутствовать сегодня здесь, в Торговом представительстве Российской Федерации на открытии Российско-шведского форума, посвященного современным выставочным технологиям.

Подробнее

5-6 апреля в Санкт-Петербурге состоится Форум Балтийского моря – конференция глав правительств стран Балтийского региона по защите экологии Балтики.

Статья Председателя Правительства Российской Федерации Д.А.Медведева: «Балтика в ХХI веке: приоритет – экология»

Забота об окружающей среде – это та область межгосударственных отношений, где нет и не может быть альтернативы сотрудничеству. Сегодня все прибалтийские государства разделяют историческую ответственность за судьбу Балтийского моря, сохранение его уникального природного разнообразия.
Конкретный пример результативности такого подхода – совместная работа по проекту «Северный поток». Напомню, газопровод через Балтийское море способен на протяжении как минимум 50 лет ежегодно поставлять в Европу до 55 млрд. куб. м. природного газа.
В рамках этого проекта впервые удалось сбалансировать международные и национальные экологические требования всех пяти стран, через исключительные экономические зоны которых проходит трасса морского газопровода. На предварительные экологические исследования – самые масштабные из всех, проводившихся ранее на Балтике –  было израсходовано более 100 миллионов евро. Ещё 40 миллионов евро в ближайшие три года будет использовано на организацию постоянного мониторинга вдоль всего маршрута.
Технологические и инженерные решения – зачастую уникальные – принимались не только по экономическим соображениям. Прежде всего – исходя из самых строгих природоохранных нормативов. Экологическое воздействие было минимальным, носило локальный и ограниченный по времени характер. Кстати, работы по подготовке строительства позволили значительно расширить объём сведений об экосистеме Балтийского моря, сделать их доступными.
Важно, что в современном обществе постепенно складывается культура ответственного отношения к окружающей среде. Разработка новых технологий производства энергии и эффективного использования природных ресурсов становится мощным драйвером экономического роста. Экологические инновации, «зелёная» экономика – именно в этих сферах сосредоточены возможности для последующего стабильного развития. Это имеет принципиальное значение в условиях участившихся сбоев мировой финансово-экономической системы.
Предпринимательскому сообществу нужно активнее участвовать в экологических проектах, имеющих общерегиональное значение, например в программе Партнёрства для модернизации на Юго-Востоке Балтийского моря (SEBA). Взаимодействие национальных и региональных властей, муниципалитетов, бизнеса, межрегиональных организаций и НПО должно быть ориентировано на создание в регионе площадок экономического роста. В конечном итоге – улучшать качество жизни и повышать уровень благополучия людей.
Уверен, устойчивое развитие Балтийского региона может быть обеспечено только на основе сопряжения экологических задач с экономическими и социальными целями. Внедрение такого, экосистемного, подхода – один из приоритетов Совета государств Балтийского моря и Хельсинской комиссии по защите морской среды Балтики.
Совет, в котором Россия председательствует в настоящее время, в этом году отмечает своё двадцатилетие. Сохраняя приверженность долгосрочным приоритетам этой организации, необходимо находить новые форматы и механизмы взаимодействия. Максимально использовать преимущества государственно-частного партнёрства, особенно – реализуя крупные инфраструктурные проекты, развивая сотрудничество в области модернизации, поддерживая инновационную активность среднего бизнеса. Именно эти темы мы будем обсуждать в Санкт-Петербурге на Конференции высокого уровня по защите экологии Балтики.
В решении экологических задач трудно переоценить потенциал общественной дипломатии. Рассчитываю, что «Санкт-Петербургская инициатива», старт которой Россия предлагает дать на этой Конференции, будет логически дополнять и развивать уже действующие инструменты. Её основная задача – объединение усилий гражданского общества, государственных, деловых и финансовых кругов.
Ещё раз подчеркну, все мы понимаем нашу растущую взаимозависимость и невозможность решать внутренние задачи без учёта интересов соседей. Мы все ответственны за судьбу Балтийского моря и людей, которые живут на прибрежных территориях.

P.S. Как штрих к редакционной политике шведских СМИ: все ведущие газеты страны отказались опубликовать данную статью, утверждая, что она здесь, дескать, не вызовет интереса.
Статья была опубликована в изданиях Aftenposten (Норвегия), Helsingin Sanomat (Финляндия), Rzeczpospolita (Польша), Jyllands-Posten (Дания), Morgunbladid (Исландия), Neatkariga Rita Avize (Латвия), Eesti Päevaleht (Эстония).

Последний в сезоне концерт из цикла «Русская весна»

25 апреля в концертном зале «Musikaliska» состоится последний в этом  году концерт молодых российских музыкантов из цикла «Русская весна», организованный Санкт-Петербургским Домом музыки при поддержке Посольства России в Швеции. В первом отделении в исполнении Виталия Ватули (саксофон) прозвучат произведения Баха, Декрюка, Мийо и Матитиа. Во второй части концерта Марина Яхлакова (фортепиано) исполнит произведения Чайковского, Плетнева и Мусоргского.

О семинаре по проблемам международной информационной безопасности в Посольстве России в Стокгольме

2 апреля 2013 г. в Посольстве России в Стокгольме прошел семинар по тематике международной информационной безопасности (МИБ), в котором приняли участие депутаты шведского парламента, представители государственных структур, общественных организаций, деловых, академических и студенческих кругов Швеции.
Эксперты Института проблем информационной безопасности Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова выступили с докладами, в которых изложили подходы Российской Федерации по проблемам МИБ, рассказали об усилиях нашей страны по продвижению данной тематики на площадке ООН, а также о проводимой Институтом научно-практической деятельности в этой сфере. Были разъяснены основные положения проекта Конвенции ООН об обеспечении международной информационной безопасности, предложенного Секретарем Совета Безопасности Российской Федерации Н.П.Патрушевым на международной встрече Высоких представителей по вопросам безопасности  22 сентября 2011 г. в Екатеринбурге.
В ходе семинара с презентациями выступили ведущие научные работники Стокгольмского университета, затронувшие некоторые аспекты обеспечения МИБ с позиции международного гуманитарного права.
Представленные доклады вызвали оживленный отклик у аудитории семинара, принявшей участие в их последующем обсуждении.

«Лебединое озеро» в Стокгольме

Посольство тепло поздравило художественного руководителя театра «Русский балет» Вячеслава Михайловича Гордеева и артистов балета с великолепным выступлением на стокгольмской сцене!

 

 

Концерт солистов Валаамского монастыря

28 марта 2013 г. в Посольстве России состоялось выступление солистов Праздничного хора Валаамского монастыря. Известный коллектив под управлением Алексея Жукова исполнил любимые русскими слушателями духовные, патриотические и лирические произведения. В зале собрались ценители русской музыки, ближайшие друзья Посольства: иностранные послы, дипломаты, представители творческих и научных кругов Швеции.

Саммит БРИКС в Южно-Африканской Республике

26-27 марта 2013 г. Владимир Путин принял участие в работе пятого саммита БРИКС. Тема саммита – «БРИКС и Африка: партнёрство в целях развития, интеграции и индустриализации».
По итогам саммита обнародована Этеквинская декларация и Этеквинский план действий. В декларации дана оценка текущей мировой политической и экономической ситуации, отражены общие подходы стран БРИКС по актуальным вопросам многостороннего сотрудничества. План действий конкретизирует работу БРИКС на предстоящий год, а также включает новые перспективные направления взаимодействия.
В присутствии лидеров БРИКС подписаны соглашения о сотрудничестве в сфере «зелёной экономики», софинансировании инфраструктурных проектов в Африке и Декларация о создании Делового совета БРИКС.
Объявлено также о подписании Декларации об учреждении Консорциума экспертных центров стран БРИКС и о выходе совместной статистической публикации стран БРИКС.
Перед началом саммита состоялся рабочий завтрак лидеров Бразилии, России, Индии, Китая и ЮАР с представителями деловых кругов.
В этот же день лидеры БРИКС встретились с главами африканских государств. В ходе встречи Владимир Путин отметил, что страны БРИКС сообща отстаивают права и интересы Африки и других стран с переходными экономиками, выступают за повышение их роли и влияния в глобальной системе управления, в частности в международных финансово-экономических организациях.

Президент утвердил Концепцию участия Российской Федерации в объединении БРИКС

Концепция определяет роль БРИКС в современной международной системе и намечает перспективы развития объединения.
В концепции изложены основные принципы и содержание внешней политики России по отношению к БРИКС. Россия рассматривает работу в БРИКС как одно из стратегически важных направлений своей внешнеполитической деятельности. Документ также утверждает конкретные цели в ключевых сферах взаимодействия с партнёрами по объединению и определяет механизмы их реализации.
Полный текст Концепции.

О дипломатическом турнире по хоккею «Кубок Третьяка» в Стокгольме

22 марта 2013 года в Стокгольме состоялся традиционный, уже четвертый, турнир по хоккею с шайбой с участием диппредставительств России, Финляндии, Канады и США, а также команды сотрудников госучреждений Швеции. Турнир был организован Посольством и Торговым представительством Российской Федерации в Швеции и носил название «Кубок Третьяка».
Победителем турнира стала команда Финляндии, которая в финальном матче одержала вверх над командой Швеции. Капитан финской сборной получил на хранение кубок с личным автографом прославленного советского хоккейного вратаря В.Третьяка.      
По окончании турнира в Посольстве России состоялся дружеский прием.

Выступление Ансамбля песни и пляски Западного военного округа

24 марта в концертном зале «Бервальдхаллен» пройдет концерт Ансамбля песни и пляски Западного военного округа Вооруженных сил России (г.Санкт-Петербург). Знаменитый коллектив уже третий год подряд представят стокгольмской публике красочное и масштабное музыкально-хореографическое представление.
По вопросам приобретения билетов см. ссылку.

 

Концерт из цикла «Русская весна»

22 марта в концертном зале «Musikaliska» состоится очередной концерт молодых российских музыкантов из цикла «Русская весна», организованный Санкт-Петербургским Домом музыки при поддержке Посольства России в Швеции. В первом отделении в исполнении Алексея Лобикова (тромбон) и Людмилы Набок (фортепиано) прозвучат произведения Телеманна, Сэндстрёма, Гильмана, Аппермонта. Во втором Александр Рамм (виолончель) и Анна Одинцова (фортепиано) исполнят композиции Франка, Кассадо, Мартину.

Добро пожаловать на Русскую Масленицу!

Приглашаем весело отпраздновать Масленицу в сердце Стокгольма. Фестиваль, организованный Союзом русских обществ Швеции при поддержке Посольства России, состоится в субботу, 16 марта, в Кунгстрэдгорден с 12 до 15 часов дня.

 

 

 

Викторина "Знаю!"

Ассоциация учителей русского языка Швеции и Посольство России приглашают принять участие в викторине "Знаю". Награждение победителей пройдет в Посольстве в июне с.г. и будет приурочено ко Дню России.

Подробнее

 

 

 

О праздновании Дня защитника отечества

22 февраля 2013 г. в Посольстве Российской Федерации в Швеции прошло торжественное празднование Дня защитника отечества. По сложившейся традиции утром были возложены цветы к камню, установленному на территории Посольства в память о сотнях российских военнопленных, содержавшихся в расположенных на этом месте зданиях в 18-м веке. В церемонии приняли участие российские дипломаты, а также преподаватели и ученики Средней школы при Посольстве.
В ходе официального приема Посол И.С.Неверов вручил участникам Сталинградской битвы и их родственникам поздравления Президента Российской Федерации В.В.Путина по случаю 70-летия этого судьбоносного этапа Великой Отечественной войны.
В рамках приема также состоялся концерт блистательных молодых российских музыкантов Сергея Редькина (фортепиано) и Серафимы Верхолат (саксофон), участников программ Санкт-Петербургского Дома музыки.

 

О консультациях заместителя Министра иностранных дел России В.Титова в Швеции

15 февраля в Стокгольме состоялась беседа заместителя Министра иностранных дел Российской Федерации В.Г.Титова с Министром иностранных дел Швеции К.Бильдтом, прошли консультации с Первым заместителем Министра иностранных дел Швеции Ф.Бельфраге.
Подробно обсуждена актуальная тематика российско-шведских отношений с упором на поддержание многопланового политического диалога.
Подчеркнуты важность позитивной динамики торгово-экономического взаимодействия, большое значение в этой связи деятельности Российско-Шведского Наблюдательного комитета по торговле и экономическому сотрудничеству.
Отмечено, что весомый вклад в решение актуальных практических задач может внести двусторонний Деловой совет, который призван дополнить диалог исполнительной власти контактами предпринимательских кругов.
С российской стороны высказана озабоченность сохраняющимися проблемными вопросами двусторонних отношений, в частности отсутствием надлежащей защиты от иска Ф.Зедельмайера дипсобственности, отказами в экстрадиции лиц, обвиняемых в нашей стране в совершении преступлений, затягиванием юридического запрета в Швеции террористического интернет-сайта «Кавказ-Центр».
Стороны обменялись мнениями по ряду актуальных международных проблем, уделив особое внимание развитию партнерства Россия-ЕС, оценкам ситуации в Сирии, на Балканах, а также вокруг урегулирования проблемы иранской ядерной программы.
В контексте подготовки к проведению министерской сессии Арктического совета в Кируне (Швеция) в мае с.г. и министерской сессии Совета государств Балтийского моря в июне с.г. в Калининграде была обсуждена тематика регионального взаимодействия.

О праздновании Дня дипломатического работника

10 февраля все сотрудники Министерства иностранных дел Российской Федерации отмечали свой профессиональный праздник – День дипломатического работника.
В связи с этим в Стокгольме 11 февраля состоялись традиционные церемонии – дань памяти российским дипломатам, отстаивавшим в разное время интересы России в Швеции. На северном кладбище в Сульне сотрудники Посольства во главе с Послом И.С.Неверовым почтили память П.К.Сухтелена и Г.Н.Окунева. Представители же Консульского отдела Посольства возложили цветы к могиле последнего Генерального консула дореволюционной России Ф.Л.Броссе, находящейся на Лесном кладбище.
В ходе дружеской встречи коллектива Посольства, посвященной праздничной дате, дипломаты в торжественной обстановке заслушали поздравление Министра иностранных дел С.В.Лаврова. И.С.Неверов поблагодарил всех сотрудников российских загранучреждений в Швеции за успешную работу и пожелал дальнейших профессиональных достижений.
Материалы о встрече Президента Российской Федерации В.В.Путина с руководством и сотрудниками МИД России.
Сердечно благодарим всех наших коллег и товарищей по Министерству иностранных дел, российские посольства за рубежом, руководителей регионов и различных ведомств Российской Федерации, а также шведских друзей за поздравления и добрые пожелания по случаю нашего профессионального праздника.

Петербургский международный экономический форум

Петербургский международный экономический форум (ПМЭФ) проводится с 1997 года, начиная с 2006 года — под патронатом Президента Российской Федерации. За последние несколько лет Форум стал одним из ведущих мероприятий в деловой сфере. Он собирает более 5000 участников — как из России, так и из зарубежных стран, в числе которых — главы государств и руководители компаний, а также ведущие представители научно-академических кругов, средств массовой информации и гражданского общества. Мировые лидеры собираются в эти дни в Санкт-Петербурге, чтобы совместно выявить и обсудить ключевые проблемы, встающие перед Россией, развивающимися рынками и миром в целом.

День разгрома советскими войсками немецко-фашистских войск в Сталинградской битве.

2 февраля 1943 года завершилась Сталинградская битва — крупнейшее сухопутное сражение Второй мировой войны. В ходе военных действий произошел перелом, после которого войска противника окончательно потеряли стратегическую инициативу. День разгрома советскими войсками немецко-фашистских войск в Сталинградской битве официально отмечается как День воинской славы России.

Лично возглавивший Оргкомитет "Победа" Президент России В.В.Путин направил персональные поздравления в адрес ветеранов войны, героев Сталинградской битвы, проживающих в Швеции.

Презентация «Альбома Пальмквиста»

1 февраля в Посольстве России в Стокгольме прошла презентация двух уникальных изданий, выпущенных российским издательством «Ломоносовъ»: «Альбом Пальмквиста» и «Заметки о России, сделанные Эриком Пальмквистом в 1674 году».
В 1673 г. в Россию прибыло шведское посольство, возглавляемое Густавом Оксеншерной. Одним из членов посольства был молодой военный, инженер-капитан Эрик Пальмквист, выполнявший специальное задание шведского правительства. Ему было поручено составить карты, зарисовать оборонительные сооружения и описать сухопутные и водные пути до Москвы. Составленный им отчет, который обычно называют «Альбом Пальмквиста», стал ценнейшим источником информации о России второй половины XVII века.
Спустя век после выхода первых переводов рукописи Пальмквиста на русском языке издательство «Ломоносовъ» в 2010 г. поставило перед собой задачу переиздать его в виде и качестве, максимально приближенным к оригиналу, с применением технологий XVII века.
Альбом сопровождается специальным изданием «Заметки о России, сделанные Эриком Пальмквистом в 1674 году», в которое включены переводы текста Пальмквиста с раннего новошведского на современный шведский, русский и английский языки, цветные изображения страниц альбома в уменьшенном формате и его описание на трех языках. Для этого издания был сделан новый русский перевод, в котором уточнены многие формулировки и реалии.
Работа над изданием осуществлялась в тесном сотрудничестве с факультетом славистики Стокгольмского университета и Санкт-Петербургским институтом истории Российской Академии наук. Проект получил поддержку Государственного архива Швеции, Факультета современных языков Упсальского университета и Королевской шведской академией словесности, истории и древностей.
Издание представил генеральный директор издательства «Ломоносовъ» А.П.Секерин. Гостями Посольства в этот день стали представители научной общественности Швеции, видные ученые-историки, представители университетов и библиотек.

Первый концерт из цикла «Русская весна»

31 января состоялось блистательное выступление молодых российских музыкантов Алёны Баевой и Петра Лаула. В ходе торжественной церемонии открытия серии концертов «Русская весна» Посол России в Швеции И.С.Неверов огласил приветствие Президента Российской Федерации В.В.Путина. С ответным словом от Правительства Швеции выступил заместитель министра культуры Маркус Хартманн.
Текст приветствия Президента России:
Участникам и гостям концертов «Русская весна» в Стокгольме

Уважаемые дамы и господа!
Дорогие друзья!
Приветствую всех, кого любовь к России, русской культуре, к высоким образцам музыкального искусства вновь собрала вместе в гостеприимном Стокгольме, на открытии второго сезона проекта «Русская Весна».
Ваши встречи становятся доброй традицией, ярким примером плодотворного взаимодействия представителей творческой интеллигенции России и Швеции, обогащают палитру гуманитарных связей наших стран искренностью и теплотой человеческого общения. Знакомят взыскательную публику с молодыми, талантливыми участниками программ Санкт-Петербургского Дома Музыки.
Убежден, что именно в такой атмосфере доброжелательности, взаимного уважения и понимания укрепляются дружеские контакты, рождаются неординарные, интересные идеи.
Желаю вам плодотворного общения и незабываемых впечатлений.

Москва, Кремль
25 января 2013 г.
В.Путин

Стокгольм вновь встречает «Русскую весну»

31 января Санкт-Петербургский Дом музыки, при поддержке Посольства РФ в Королевстве Швеция, начинает в Стокгольме второй сезон проекта «Русская весна». Цикл концертов на сцене концертного зала «Musikaliska» откроет сольное выступление блистательной молодой скрипачки Алёны Баевой (скрипка).
Алёна Баева родилась в семье музыкантов. В десятилетнем возрасте Алёна начинает международную карьеру с концерта во Франции, далее следует череда побед в престижных конкурсах, таких как Международный юношеский конкурс скрипачей в Клостер-Шонталь (Германия),  Международный конкурс им. Т. Вроньского для скрипки соло в Варшаве, XII Международный конкурсе имени Генрика Венявского в Познани (Польша). Регулярно выступает в лучших залах Москвы и России; концерты в Европе, Азии, США, Израиле, Китае, Бразилии и в других странах проходят у Алёны с неизменным успехом и с прекрасными откликами прессы. С 2007 Алёна – специальный гость программ Санкт-Петербургского Дома музыки.
В первом отделении концерта будут исполнены сонаты Бетховена и Прокофьева, Во втором –  пьесы Чайковского, и в завершение прозвучит Интродукциия и Рондо-каприччиозо Сен-Санса. Партию фортепиано исполнит лауреат международных конкурсов Пётр Лаул.
Санкт-Петербургский Дом музыки — федеральное учреждение культуры, созданное в 2006 году с  целью  подготовки российских молодых музыкантов к международным конкурсам и фестивалям, занимает дворец Великого князя Алексея Александровича на Мойке,122.
Художественный руководитель — известный виолончелист, народный артист России, профессор Сергей Павлович Ролдугин.

Комментарий Департамента информации и печати МИД России относительно деятельности на территории Швеции радикальных исламистских организаций

Российская сторона неоднократно призывала власти Швеции предпринять меры по запрету деятельности в этой стране интернет-сайта «Кавказ-центр» - информационного рупора террористической организации «Кавказский эмират», включенного в консолидированный список Комитета СБ ООН 1267/1989 по санкциям в отношении «Аль-Каиды» и связанных с ней физических и юридических лиц. Тем не менее, необходимых шагов до сих пор не предпринято.
Тот факт, что с лета с.г. вещание сайта осуществляется из-за пределов территории Швеции, как об этом заявляют в Стокгольме, не отменяет международно-правовых обязательств Швеции по юридическому оформлению властями этой страны запрета деятельности «Кавказ-центра» на своей территории в соответствии с решением санкционного Комитета СБ ООН.
Легальное функционирование террористических и экстремистских организаций на шведской территории этим не ограничивается. В частности, обращает на себя внимание открытая деятельность в Швеции запрещенной в России как террористической, а в ряде стран-членов ЕС, например, в Германии, как радикальной экстремистской организации «Хизб ут-Тахрир».
Недавно имела место попытка нашедших в Швеции убежище членов этой группировки провести несанкционированную акцию у здания российского Посольства в Стокгольме.
Шведские власти последовательно отказывают в экстрадиции по запросам российских органов одного из организаторов этой акции Э.Р.Хамзина, мотивируя свое решение якобы политическими мотивами предъявленных ему в России обвинений.
Приходится констатировать, что подобные действия шведской стороны являются не чем иным, как проявлением политики двойных стандартов. Лица, обвиняемые в Российской Федерации в совершении тяжких преступлений, продолжают комфортно чувствовать себя на территории Швеции.
Посольством России в Стокгольме в МИД Швеции направлена нота, в которой обращается внимание на недопустимость потакания экстремистским организациям и настроениям, содержится призыв к шведским властям обеспечить безопасность российских загранучреждений и граждан на территории Швеции.
Ожидаем официальной реакции шведской стороны на эту ноту.

 
imageimage
Полезные ссылки