Уважаемые участники Конференции,
Позвольте мне в качестве полномочного представителя России в Швеции поздравить Вас с началом работы и выразить уверенность, что этот форум внесет весомый вклад в дело сохранения и распространения русского языка в Швеции.
Для всех присутствующих очевидно, что ничто не сплачивает нацию сильнее, чем родной язык, также как ничто не порождает более теплых чувств по отношению к другой стране, чем знание языка ее народа. Недавно Президент России вновь призвал все органы государственной власти актуализировать для себя задачу по поддержке русского языка как внутри страны, так и за ее пределами, в т.ч. в Европе.
Швеция – наш близкий сосед, контакты между нами развиваются по нарастающей, и взаимное овладение языками становится залогом дальнейшего укрепления взаимодействия. И Вы, здесь присутствующие, знаете лучше кого бы то ни было, что в этой области нам, мягко говоря, есть куда расти.
В Швеции никогда не было школ, основной специализацией которых был бы именно русский язык. (Не считая полностью сменившей свой профиль школы им.С.Ковалевской, которая по собственному описанию ориентировалась все же на углубленное изучение математики и шахмат.) Русский язык как иностранный (современный) предлагается сейчас к изучению в крайне ограниченном числе средних школ и гимназий Швеции, и нам, конечно, очень хотелось, чтобы их количество постепенно увеличивалось. То, что шведское государство поддерживает изучение русского языка (в ряду многих прочих) в качестве родного является весьма позитивным моментом и идет, как мне кажется, на пользу не только конкретному ребенку и его семье, но в конечном итоге позволяет обернуть во благо Швеции ту языковую компетентность, которой маленький человек обладает буквально с рождения. Здесь пока остаются, правда, два слабых момента:
1.Как показал опыт, один час в неделю является явно недостаточным подспорьем даже для сохранения знания русского языка на уровне, необходимом для повседневного общения, не говоря уже о том, чтобы ребенок к окончанию школы мог грамотно изложить свои мысли на бумаге.
2.Шведские граждане, усыновившие маленьких россиян и желающие дать им возможность сохранить знание русского языка, часто получают отказ. При этом чиновники на местах, видимо, плохо знающие Закон Швеции о школе зачастую ссылаются на то, что в подобном случае ни для одного из родителей русский не является родным. С учетом того, что власти Российской Федерации уделяют особое внимание защите прав и интересов усыновленных за рубеж детей, мы надеемся, что такие недоразумения не будут повторяться.
Через несколько дней произойдет важное событие: в Гетеборге откроется первая «Русская школа». Дай Бог, чтобы не единственная и не последняя! Вы знаете, что большинство национальных меньшинств, проживающих в Швеции (финны, эстонцы, французы и т.д.), а также представители отдельных религиозных конфессий (мусульмане, иудеи) уже давно располагают собственными учебными заведениями. Насколько мне известно, многие из них весьма престижны и предлагают весьма высокий уровень образования. И никто не стесняется прямо указать в названии школы национальную принадлежность. К сожалению, как рассказывала директор «Русской школы» Екатерина Тихонова-Сернемар, ей понадобилось несколько лет, чтобы убедить общественность, что такое название вполне уместно и не вызывет отторжения.
Теперь несколько слов об организации, благодаря которой и проводится наша сегодняшняя Конференция, – Центральной ассоциации учителей русского языка Швеции, возглавляемой глубоко уважаемым нами Профессионалом с большой буквы - Светланой Парминг. Не только в России, но и во всем мире знают, что сила – в единстве. Ассоциация стала для нас первой профессиональной организацией российских соотечественников в Швеции. Это новое явление распространяется сейчас по всему миру. Полагаем, что, с одной стороны, оно создает для наших соотечественников лучшие возможности для собственного профессионального роста, а с другой (и это мы уже наблюдаем воочию), создает предпосылки для их реального содействия в деле модернизации России. Характерно, что и российские власти в лице Правительственной комиссии по делам соотечественников за рубежом констатировали, что такие союзы стали неотъемлемой частью жизни российской диаспоры, и приняли решение поддержать тенденцию, что найдет свое отражение в Программе по работе с соотечественниками на 2012-14 гг.
Благодарю за внимание и приглашение принять участие в Семинаре,
ПОСОЛ РОССИИ И.НЕВЕРОВ
